Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Abraham, Sohn des Moses – Burghaun

Grave No. 344 → Site plan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

48 x 72 x 9 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und aufrichtiger Mann. Dies ist

der ehrwürdige Abraham, Sohn des

Moses aus Hünfeld.

Er starb und wurde begraben am letzten Tage des Wochenfestes (= 7. Sivan)

[5] 584 n.d.k.Z. (= 3.6.1824).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

---

Möglich wäre auch der 7. Sivan 5585 = 24.5.1825.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Abraham, Sohn des Moses

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Hünfeld

Annotations:

Abraham, Sohn des Moses, aus Hünfeld, laut Inschrift gestorben am 03.06.1824 (7. Sivan 5584) oder vielleicht auch am 24.05.1825 (7. Sivan 5585). Da der Stein - ob nun 1824 oder 1825 - zeitlich nicht zu den deutlich späteren Nachbargräbern von 1846 passt, könnte ein Fehler des Steinmetzen vorliegen. Möglicherweise handelt es sich hier um den Grabstein des Abraham Weinberg aus Hünfeld, der laut Sterberegister Hünfeld (HHStAW, Abt. 365, Nr. 471) am 15.06.1845 im Alter von 60 Jahren starb.

---

In der 1828 angelegten und für einige Jahre fortgeführten Grundliste der Juden im Kreis Hünfeld (HStAM, Bestand 100, Nr. 7740) heißt es, dass Abraham Weinberg im Jahr 1782 geboren sei und dass er im Jahr 1816 seine 1794 geborene Frau Jüdche geheiratet habe.

Zu Abraham Weinbergs Frau Jette (Jüdche) siehe die Grabnummer 354. Sie war eine geborene Bacharach; die gemeinsame Tochter Mina Weinberg, geboren errechnet 1830 und gestorben am 03.08.1877 in Wohnbach (Wetteraukreis), war seit dem 08.07.1863 mit Simon Löb in Wohnbach verheiratet (Hanno Müller, Dieter Bertram, Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen, Hungen 2009, S. 164 mit zahlreichen weiteren Angaben zur Familie Löb).

Indices ↑

Persons:

Moses, Vater des Abraham · Weinberg, Jette geborene Bacharach · Weinberg, Abraham · Bacharach, Jette verheiratete Weinberg · Weinberg, Mina verheiratete Löb · Löb, Mina geborene Weinberg · Löb, Simon

Places:

Hünfeld · Wohnbach

References ↑

Editing:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Photographs:

Citation ↑
„Abraham, Sohn des Moses – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/3679> (Stand: 5.6.2012)