Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Bamberger, Eisemann (1869) – Muschenheim, Alter Jüdischer Friedhof

Grave No. 8, Muschenheim, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Muschenheim | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

50 x 122 x 12 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Der Mann [........] gottes-

fürchtig [.......] seine Tage.

Elieser, [Sohn des Isaak] sel. A.

Er starb am Donnerstag, den 14. Kislev, und wurde begraben

am Freitag im Jahre [5] 630 n.d.k.Z. (= gest. 18.11.1869).

Seine seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Frieden

Eiseman(n) Bamberger

[........]

[Wer] treu gewirkt bis ihm [die]

[Kraft] gebricht und lieben[d stirbt]

[ach den] vergisst man nicht.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Bamberger, Eisemann

    Birthday

    1815

    Day of Death

    17.11.1869

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Muschenheim

    Place of Residence

    Muschenheim

    Vocation

    Viehhändler

Annotations:

Eisemann Bamberger, gestorben am 18.11.1869.

Hebräischer Name: Elieser, Sohn des Isaak sel. A.

---

Der Verstorbene war Viehhändler und starb laut Sterberegister am 17.11.1869 im Alter von 54 Jahren. Er könnte eventuell ein Sohn des Isaak Bamberger und seiner Frau Rosa geb. Moses in Muschenheim gewesen sein. Aus seiner Ehe mit Sara Bamberger geb. Bing [Grabnummer 7] gingen folgende ermittelbare Kinder hervor: 1. Sabine, ledig [Grabnummer 6], 2. Moses, ebenfalls ledig [Grabnummer 5], und 3. Therese, geb. 15.06.1858 in Muschenheim, gest. 11.02.1935 ebenda, verheiratet seit 1880 mit dem Viehhändler Jakob Hammerschlag, geb. in Treis/Lumda 27.09.1855, gest. Muschenheim 29.11.1933. (Alle Angaben nach Damrath, Friedrich: Die jüdischen Friedhöfe in Lich, in: Licher Heimatbuch, Lich 1989, S. 188 ff., hier S. 195)

Indices ↑

Persons:

Elieser, Sohn des Isaak · Bamberger, Isaak, Vater des Eisemann Bamberger · Bamberger, Isaak · Bamberger, Rosa geborene Moses · Moses, Rosa verheiratete Bamberger · Bamberger, Sara geborene Bing · Bing, Sara verheiratete Bamberger · Bamberger, Sabine · Bamberger, Moses · Bamberger, Therese verheiratete Hammerschlag · Hammerschlag, Therese geborene Bamberger · Hammerschlag, Jakob

Places:

Muschenheim · Treis an der Lumda

Keywords:

Viehhändler

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: ohne Nummer.

RS: ohne Nummer.

Photographs:

Citation ↑
„Bamberger, Eisemann (1869) – Muschenheim, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2713> (Stand: 9.2.2022)