• Lexica
• Maps
• Views & Images
• Topics
  • Funerary Monuments
  • Jewish Gravesites
    • Simple Search
    • Index Search
    • Extended Search
    • Description
  • Jewish Cemeteries
  • Synagogen
  • NS Topography
  • Contemporary History
  • Burgen
  • Monasteries
  • Gerichtsstätten
• Projects
• Sources

• Extended Search »
• Result set »
• Hit #66 of 537

Stern, Karoline, geboren Löb (1855) – Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof

Grave No. 20 → Site plan (PDF), Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof, Gemarkung Düdelsheim | Historical Gazetteer

External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation

External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

65 x 85 x 9 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Die Vorderseite des Grabsteins mit der hebräischen Inschrift ist sehr verwittert.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) . . . . . . . . . . ihrem Mann und ihren Kindern. Redlich und rechtschaffen . . . in ihren Handlungen. . . . Sie reichte . . . Nächstenliebe . . . Ehefrau des . . . am . . . . . . . (Rückseite): (Deutsche Inschrift:) Hier ruhet sanft Karoline Stern, geb. Löb, gest. 13. Juni 1855.1 Friede ihrer Asche. 1 Am 12.6.1855 starb die Ehefrau des Löser Stern, Caroline, geb. Löb, 48 Jahre alt (GemA Düdelsheim Abt. XIII, Ab. 3,Konv. 4, Fas. 5)

Deceased ↑

Person Details:

1. Stern, Karoline, geboren Löb

   Birthday

   um 1807

   Day of Death

   13.6.1855

   Sex

   weiblich

   Place of Origin

   Vollmerz

   Place of Residence

   Düdelsheim

   Further Information

   Karoline stammte aus Vollmerz bei Schlüchtern und heiratete am 28.5.1839 den Düdelsheimer Schutzjuden Löser Stern. Laut Sterberegister starb sie am 12.6.1855. 48 Jahre alt¹. Ihr Vater, der Handelsmann Hirsch Löb in Vollmerz, ist kaum identisch mit der Person gleichen Namens, die bei den Grabsteinen 19 und 45 erscheint.
   
   Löser Stern, ein Sohn von Joseph und Elle Stern (siehe bei Grabstein 19), erblickte am 15.4.1806 das Licht der Welt². Er starb am 2.1.1874³.
   
   Löser und Karoline Stern hatten vier Kinder: Joseph *29.1.1840⁴, Hirsch *6.8.1842⁵, Malchen *12.5.1844⁶ und Meier *21.3.1847⁷.
   
   ¹ GemA Düdelsheim, XIII, 4, 4: Sterberegister der Juden 1838-1846.
   ² HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010); GemA Düdelsheim, VIII, 1, 3-15: Listen der Militärpflichtigen: Geburtsjahrgänge 1801-1812 (Lücke: 1805): zu 1806.
   ³ GemA Düdelsheim, XIII, 4, 5: Sterberegister der Juden 1846-1875.
   ⁴ GemA Düdelsheim, XIII, 10: Geburtsregister der Juden 1838-1845.
   ⁵ ebd.
   ⁶ ebd.
   ⁷ GemA Düdelsheim, XIII, 3, 11: Geburtsregister der Juden 1846-1875.
   
   Werner Wagner und Christa Wiesner: Der Alte Judenfriedhof in Düdelsheim. Grabsteinbestand – Inschriften – Personenerkundung. In: Büdinger Geschichtsblätter XVII (2001), S. 323.
   

Annotations:

Vater: Hirsch Löb

Schwester: Hannchen Löb, verheiratete Heß (Neuer jüdischer Friedhof Düdelsheim, Grabstein Nr. 46)

Ehemann: Löser Stern

Schwiegervater: Joseph Stern

Schwiegermutter: Elle Stern

Söhne: Joseph Stern (Neuer jüdischer Friedhof Düdelsheim, Grabstein Nr. 2), Hirsch Stern, Meier Stern

Tochter: Malchen Stern

Indices ↑

Persons:

Karoline Stern, geborene Löb · Stern, Karoline, geborene Löb · Karoline Löb, verheiratete Stern · Löb, Karoline, verheiratete Stern · Hirsch Löb · Löb, Hirsch · Hannchen Heß, geborene Löb · Heß, Hannchen, geborene Löb · Hannchen Löb, verheiratete Heß · Löb, Hannchen, verheiratete Heß · Löser Stern · Stern, Löser · Elle Stern · Stern, Elle · Joseph Stern · Stern, Joseph · Josef Stern · Stern, Josef · Hirsch Stern · Stern, Hirsch · Meier Stern · Stern, Meier · Malchen Stern · Stern, Malchen

Places:

Düdelsheim · Vollmerz

Keywords:

Schutzjuden · Handelsmänner · Händler

References ↑

Editing:

Christa Wiesner (1999), Christa Wiesner und Werner Wagner (2001), Bernd Vielsmeier 2015

Picture Credits:

Christiane Heinemann, Wiesbaden (1999)

Photographs:

• Vorderseite, Aufnahme 1999 ⟨= Duedelsheim-020_V⟩
• Rückseite, Aufnahme 1999 ⟨= Duedelsheim-020_R⟩

Citation ↑

„Stern, Karoline, geboren Löb (1855) – Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/15178> (Stand: 14.12.2015)