Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Vorenberg, Bär (1893) – Grebenstein

Grave No. 42 → Site plan (PDF), Grebenstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Grebenstein | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein; Kunststein

Dimensions:

64 x 213 x 18 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen · verwittert

Description:

Hoher Stein mit einem halbrunden Aufsatz als Kopfteil auf einem Sandsteinsockel, der wiederum auf einem Betonsockel mit einem Natursteinmuster steht. Diese Zusammensetzung lässt daran zweifeln, ob der Stein ursprünglich auf dem Betonsockel aufgebaut wurde. Die Inschriftenplatte der Vorderseite fehlt. Der obere Aufsatz zeigt zwei gespiegelte Voluten mit einem strahlen-, bzw. muschelförmigem Motiv in der Mitte.

Die Inschrift der Rückseite ist schlicht in dem Stein eingetieft, der Name ist durch die Schriftgröße hervorgehoben.

Miscellaneous:

Der Grabstein und seine Koordinaten wurde vermessen von Schülern der Heinrich-Grupe-Schule Grebenstein (Lehrer: Anna Meise und Andreas Salomon)

Inscription ↑

Language (Front Side):

unbekannt

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

(:Hebräische Inschrift nach Wormser)

דוב בר אורי פארענבערג נפטר יום שבת קדש יח שבת תרנג

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Dov Sohn v. Uri Vorenberg verstorben am heiligen Schabbat 18. Schvat 5653
Rear Side

(Deutsche Inschrift Rückseite:)

Hier ruht in Gott

Bär Vorenberg

geb. im Januar 1812

gest. 1. Februar 1893

Sanft ruhe seine Asche

Execution:

eingetieft

Notes:

Die Hebräische Inschrift wurde übernommen aus: HHStAW 365,378, Gräberverzeichnis des jüdischen Friedhofs auf dem Burgberge in Grebenstein, aufgenommen im November 1936 und März 1937 durch Baruch Wormser von Grebenstein; Laufzeit 1851- 1934 (1936-1937).

Deceased ↑

Person Details:

  1. Vorenberg, Bär

    Birthday

    um 1812

    Day of Death

    1. Februar 1893

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Grebenstein

    Place of Residence

    Grebenstein

    Place of Death

    Grebenstein

    Vocation

    Handelsmann

Annotations:

Bär Vorenberg; verheiratet gewesen in 1, Ehe mit Hannchen Vorenberg, geborene Rosenbaum (Grab Nr. 1),

Ehefrau in 2. Ehe: Täubchen Vorenberg, geborene Brandenstein; Schwiegervater: Elias Brandenstein (Grab Nr. 32) und Zerline Brandenstein, geborene Solling (Grab Nr. 23), Vater: der Pferdehändler Feist Vorenberg (Grab Nr. 13), Mutter: Jette Vorenberg, geborene Rosenbaum, Enkelin: Sophie Vorenberg (Grab Nr. 40)

Angaben ergänzt durch Standesamt Grebenstein Sterbenebenregister 1893, HStAM Abt. 909 Nr. 3039 sowie Sterberegister der Juden von Grebenstein, 1827-1882 HHStAW Abt. 365 Nr. 377

Indices ↑

Persons:

Vorenberg, Bär · Vorenberg, Hannchen, geborene Rosenbaum · Vorenberg, Täubchen, geborene Brandenstein · Brandenstein, Elias · Brandenstein, Zerline, geborene Solling · Vorenberg, Feist · Vorenberg, Jette, geborene Rosenbaum · Vorenberg, Sophie

Places:

Grebenstein

Keywords:

Handelsleute · Pferdehändler · Voluten

References ↑

Editing:

Dvora Nekrich, Übersetzung; Julia Drinnenberg; Gabriele Hafermaas

Photographs:

Citation ↑
„Vorenberg, Bär (1893) – Grebenstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19735> (Stand: 23.1.2024)