Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Löwenstern, Lazarus Bär (1847) – Korbach

Grave No. 6 → Site plan (PDF), Korbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Korbach, Kreisstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

68 x 122 x 19 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und aufrichtiger Mann, Elieser,

Sohn des Jissachar. Er verließ

diese Welt am 14. Iyyar [5] 607

n.d.LZ. (= 30.4.1847). Es sei seine Seele

eingebunden im Bunde des Lebens

mit den anderen Gerechten

im Garten Eden, Amen, Sela.

(Deutsche Inschrift darunter:)

L. Löwenstern

---

Die deutsche Inschrift ist heute verwittert und

wurde dem Friedhofsregister von 1938

(HHStAW, Abt. 365, Nr. 520) entnommen.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Löwenstern, Lazarus Bär

    Birthday

    1796

    Day of Death

    26.4.1847

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Höringhausen

    Place of Residence

    Korbach

    Vocation

    Handelsmann

Annotations:

Lazarus Löwenstern, gestorben laut Sterberegister am 26.04.1847. Die Inschrift nennt abweichend den 30.04.1847 als Todestag.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 521 (Sterberegister Korbach 1834-1854) und bzgl. der heute verwitterten deutschen Inschrift nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 520 (Friedhofsregister Korbach 1938).

Hebräischer Name: Elieser, Sohn des Jissachar.

Es handelt sich hier um Lazarus Bär Löwenstern, Handelsmann in Korbach, der etwa 1796 in Höringhausen geboren wurde. Er war seit 1826 mit Breune (Bräunchen) geb. Marcus aus Korbach verheiratet. (Wilke, Karl (Bearb.): Die Geschichte der jüdischen Gemeinde Korbach, Korbach 1993, S. 153, mit weiteren Angaben)

Indices ↑

Persons:

Jissachar, Vater des Lazarus Bär Löwenstern · Löwenstern, Jissachar, Vater des Lazarus Bär Löwenstern · Marcus, Bräunchen verheiratete Löwenstern · Löwenstern, Bräunchen geborene Marcus · Elieser, Sohn des Jissachar

Places:

Höringhausen · Korbach

Keywords:

Handelsmänner

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: 02/11,27 und 02/11,28.

Photographs:

Citation ↑
„Löwenstern, Lazarus Bär (1847) – Korbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/255> (Stand: 5.6.2012)