Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Müller, Kneibel (I) (1809) – Burghaun

Grave No. 137 → Site plan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

56 x 100 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Dies ist Schneuer, Sohn des ehrwürdigen Morde-

chai Sg''L aus Eiterfe-

ld. Er starb und wurde begraben am

Montag, den 9. Sivan [5] 560 n.d.k.Z. (= 2.6.1800).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Müller, Kneibel (I)

    Day of Death

    24.5.1809

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Eiterfeld

    Place of Residence

    Eiterfeld

Annotations:

Schneuer, Sohn des Mordechai Sg"L (= Segal, Levit), aus Eiterfeld, laut Inschrift gestorben am 02.06.1800 (Montag, 9. Sivan 5560). Da die Reihen dieses Friedhofsteiles streng chronologisch belegt und die beiden Nachbargräber für im Mai bzw. Juni 1809 (!) Verstorbene gesetzt wurden, ist bezüglich der Jahreszahl von einem Fehler des Steinmetzen auszugehen. Dies berücksichtigt, ergibt sich der 24.05.1809 (9. Sivan 5569) als Todestag, der allerdings nicht auf einen Montag, sondern auf einen Mittwoch fiel.

---

Bei dem Verstorbenen handelt es sich - vorausgesetzt das Todesjahr 1809 stimmt - um Kneibel Müller, der ein Sohn des Martchen Müller/Möller [Mordechai, Sohn des Elchanan Aaron ha-Levi, Grabnummer 101] gewesen sein muß.

Kneibel Müller war mit Merle [Grabnummer 194] verheiratet, die laut Ehevertrag vom 30.05.1810 in zweiter Ehe Haune Hahn [Grabnummer 271] heiratete (siehe die ausführlichen Angaben zu Grabnummer 271).

Aus der Ehe Kneibel Müllers mit Merle gingen u. a. die Söhne Markus (Martchen, Mordechai) Müller [siehe Grabnummer 430] und Meier Müller hervor (HStAM, Protokolle II Eiterfeld Nr. 13, Band 4a, S. 212 ff.).

Der Sohn Meier Müller, dessen Alter im Jahr 1821 mit 16 Jahren und 1832 mit 26 Jahren angegeben wird, heiratete laut Eheprotokoll des Justizamts Eiterfeld vom 26.11.1832 (HStAM, Protokolle II Eiterfeld Nr. 13, Band 10a, S. 166 f.) die damals 22-jährige Betti Stern aus Geisa, Tochter des verstorbenen Aaron Martchen Stern und der noch lebenden Güdel. Er wanderte mit seiner Frau und 5 Kindern im Jahr 1864 in die USA aus, wo die Familie dann in Pattsburg, Bundesstaat New York, lebte. Meier Müllers ältester Sohn war bereits 1860 dorthin emigriert. (www.rootsweb.org)

Indices ↑

Persons:

Hahn, Merle geborene NN · Müller, Merle geborene NN · Hahn, Haune · Müller, Markus · Müller, Meier (II) · Müller, Betti geborene Stern · Stern, Betti verheiratete Müller · Stern, Aaron Martchen · Stern, Güdel geborene NN · Schneuer, Sohn des Mordechai Segal (= Kneibel Müller (I), Eiterfeld) · Müller, Martchen · Möller, Martchen · Mordechai, Sohn des Elchanan Aaron ha-Levi · Elchanan Aaron ha-Levi, Vater des Martchen Müller/Möller

Places:

Eiterfeld · Geisa · Pattsburg (USA) · USA

References ↑

Editing:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Photographs:

Citation ↑
„Müller, Kneibel (I) (1809) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/3349> (Stand: 5.6.2012)