Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Heilbrunn, Bertha, geborene Kaufherr (1922) – Oberaula

Grave No. 295 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Beton

Dimensions:

54 x 91 x 16 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Bertha, Tochter des Abraham.

Sie starb am 30. Nisan [5] 682 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Bertha Heilbrunn

geb. Kaufherr

gest. d. 28. April 1922.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Heilbrunn, Bertha, geborene Kaufherr

    Birthday

    30.11.1859

    Day of Death

    28.4.1922

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Lütter

    Place of Residence

    Oberaula

    Further Information

    Bertha Heilbrunn wurde als Bine Kaufherr am 30.11.1859 in Lütter geboren. Sie war die Tochter des Wollenwebers Abraham Kaufherr und der Bertha (Besla) Kamm in Lütter. (Freundliche Mitteilung von Manfred Schmidt, Wettenberg)
    Bertha Kaufherr wohnte in Halberstadt, bevor sie am 16.8.1888 in Oberaula den Gastwirt Koppel Coppel Karl Heilbrunn II, Sohn des Meier Heilbrunn (Grab Nr. 84) und der Röschen Liebermann aus Oberaula, heiratete. (HHStAW Abt. 365 Nr. 644) Koppel Karl Heilbrunn II war Inhaber des Gasthauses „Stadt Cassel“ in Oberaula. Das Ehepaar hatte zwei Kinder: Der Sohn Max Heilbrunn fiel im Ersten Weltkrieg am 12.2.1917 in Serre an der Somme in Frankreich durch einen Brustschuß. (HStAM Best. 920 Nr. 6407). Bertha Heilbrunn geb. Kaufherr starb am 28.4.1922 in Oberaula im Alter von 62 Jahren. (HStAM Best. 920 Nr. 6408) Das Gasthaus wurde in der Pogromnacht 1938 schwer zerstört. Koppel Heilbrunn II wollte danach so schnell wie möglich auswandern. Er besaß seit dem 15.3.1939 einen Reisepass mit dem Ziel Kolumbien. (HStAM Best. 180 Ziegenhain Nr. 4279) Sein letzter Aufenthaltsort war das Altersheim im Reuterweg 91 in Frankfurt am Main. Von dort wurde er am 18.8.1942 in das Ghetto Theresienstadt deportiert, wo er am 17.9.1942 starb. (http://www.bundesarchiv.de) Die Tochter Meta Oppenheim, geb. 15.2.1894, war mit dem am 6.11.1888 geborenen Friedrich Fritz Oppenheim aus Bebra verheiratet. Sie hatte ebenfalls seit dem 15.3.1939 einen Reisepass mit dem Ziel Kolumbien. (HStAM Best. 180 Ziegenhain Nr. 4279) Meta Oppenheim wurde mit ihrer Tochter Beate, geb. 22.6.1925, am 11./12.11.1941 von Frankfurt am Main in das Ghetto Minsk deportiert, wo sich ihre Spuren verlieren. Ihr Ehemann Fritz Oppenheim, welcher bis zum 29.8.1939 im Konzentrationslager Buchenwald inhaftiert war, wurde 1942 an einen unbekannten Deportationsort verbracht, wo er unbekannten Datums starb. (http://www.bundesarchiv.de). (Barbara Greve, 2013)

Annotations:

Eltern: Abraham Kaufherr und Bertha Kamm

Ehemann: Koppel Coppel Karl Heilbrunn II

Schwiegereltern: Meier Heilbrunn (Grab Nr. 84) und Röschen Liebermann

Kinder: Max Heilbrunn, Meta Heilbrunn, verheiratete Oppenheim

enheim

Schwiegersohn: Friedrich Fritz Oppenheim

Enkelin: Beate Oppenheim

Indices ↑

Persons:

Bertha, Tochter des Abraham (hebräische Namenform) · Abraham, Vater der Bertha · Bertha Heilbrunn, geborene Kaufherr (bürgerlicher Name) · Heilbrunn, Bertha, geborene Kaufherr · Bertha Kaufherr, verheiratete Heilbrunn · Kaufherr, Bertha, verheiratete Heilbrunn · Abraham Kaufherr · Kaufherr, Abraham · Bertha Kaufherr, geborene Kamm · Kaufherr, Bertha, geborene Kamm · Bertha Kamm, verheiratete Kaufherr · Kamm, Bertha, verheiratete Kaufherr · Koppel Heilbrunn · Heilbrunn, Koppel · Meier Heilbrunn · Heilbrunn, Meier · Röschen Heilbrunn, geborene Liebermann · Heilbrunn, Röschen, geborene Liebermann · Röschen Liebermann, verheiratete Heilbrunn · Liebermann, Röschen, verheiratete Heilbrunn · Max Heilbrunn · Heilbrunn, Max · Meta Heilbrunn, verheiratete Oppenheim · Heilbrunn, Meta, verheiratete Openheim · Meta Oppenheim, geborene Heilbrunn · Oppenheim, Meta, geborene Heilbrunn · Friedrich Oppenheim · Oppenheim, Friedrich · Beate Oppenheim · Oppenheim, Beate

Places:

Bebra · Buchenwald · Frankfurt am Main · Halberstadt · Lütter · Minsk · Oberaula · Serre an der Somme · Theresienstadt

Keywords:

Wollenweber · Gastwirte · Soldaten

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013, und Andreas Schmidt, 2020

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 3620/28; Rückseite: B 2020/39 + B 3616/26

Photographs:

Citation ↑
„Heilbrunn, Bertha, geborene Kaufherr (1922) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10838> (Stand: 9.10.2020)