Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Goldberg, Meier (1864) – Binsförth

Grave No. 225 → Site plan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

55 x 93 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellungen: Rosette (erhaben) und Levitenkanne (eingetieft).

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

fleißig warst du bei deiner Arbeit;

in kurzer Zeit vollbrachtest du dein Werk,

daher wird ein großer Lohn für dich

bereit sein. Wohl dir, und wohl

deiner Seele. Das ist Herr Me'ir, Sohn des

Salomon Sg"L Goldberg

aus Mansbach. Er starb am

Dienstag, den 30. Adar I,

und wurde begraben am Donnerstag, den 2. Adar II

[5] 624 n.d.k.Z. (= gest. 8.3.1864). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Execution:

eingetieft und erhaben

Deceased ↑

Person Details:

  1. Goldberg, Meier

    Birthday

    1784

    Day of Death

    8.3.1864

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Mansbach

    Place of Residence

    Beiseförth

Annotations:

Meier Goldberg, Handelsmann aus Mansbach, gestorben in Beiseförth am 08.03.1864 im Alter von 82 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 70 (Sterberegister Beiseförth mit Binsförth, Malsfeld und Neumorschen 1852-1891).

Hebräischer Name: Me'ir, Sohn des Salomon Sg''L (= Segal, Levit).

---

Der Verstorbene hielt sich wohl zuletzt bei seinem Sohn Juda Goldberg in Beiseförth auf, der 1849 die Witwe des Heinemann Levi aus Beiseförth [Grabnummer 122] geheiratet hatte (siehe die Angaben zu Grabnummer 122).

Meier Goldberg wurde 1784 geboren und heiratete im Jahr 1812 seine erste Frau Marianne geb. Heilbrunn, die am 13.12.1825 starb. 1826 ging er eine zweite Ehe mit der damals 20 Jahre alten Hannchen Blüth aus Stadtlengsfeld ein. (Quellen: HStAM, Bestand 100, Nr. 7740; HStAM, Protokolle II Eiterfeld Nr. 13, Band 6a, S. 97 f.; ebenda, Band 6b, Beilage Nr. 55; ebenda, Band 18, S. 151 ff.)

Indices ↑

Persons:

Meir, Sohn des Salomon Segal · Goldberg, Salomon · Goldberg, Juda · Levi, Heinemann · Goldberg, Marianne geborene Heilbrunn · Heilbrunn, Marianne verheiratete Goldberg · Goldberg, Hannchen geborene Blüth · Blüth, Hannchen verheiratete Goldberg

Places:

Beiseförth · Mansbach · Stadtlengsfeld

Keywords:

Levitenkannen · Rosetten · Herren

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 22.220/21.

Photographs:

Citation ↑
„Goldberg, Meier (1864) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1227> (Stand: 20.9.2012)