Jewish Gravesites

Extended Search »
Result set »
Hit #55 of 65

Modern Maps: Kartenangebot der Landesvermessung

Stuckhardt, Meier (1880) – Falkenberg

Grave No. 27 → Site plan (PDF), Falkenberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Falkenberg | Historical Gazetteer

External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

69 x 127 x 24 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht ein redlicher und aufrichtiger Mann, er wandelte untadelig und tat Rechtes, war sein Leben lang gottesfürchtig, er lebte gerecht in seinem Glauben. Das ist Me'ir, Sohn des ehrwürdigen Me'ir Stuckhardt. Er wurde geboren in der Stadt Werda, im (Monat) Aw des Jahres [5] 553 n.d.k.Z. (= Juli/August 1793). Er ging ein in seine Welt hochbetagt in der Stadt Falkenberg in gutem Ruf, alt und satt an Jahren, am Donnerstag, den 25. Tischri und er wurde eingesammelt zu seinem Volk zum Leidwesen seiner Frau und seiner Kinder und aller seiner Verwandten am Freitag, den 26. desselben des Jahres [5] 641 n.d.k.Z. (= 29.9.1880). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
	Rear Side
	(Deutsche Inschrift:) Meier Stuckhardt geb. 29. Juli 1793 gest. 29. Sept. 1880

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und aufrichtiger Mann, er wandelte untadelig und tat

Rechtes, war sein Leben lang gottesfürchtig, er lebte

gerecht in seinem Glauben. Das ist Me'ir, Sohn des ehrwürdigen Me'ir

Stuckhardt. Er wurde geboren in der Stadt Werda,

im (Monat) Aw des Jahres [5] 553 n.d.k.Z. (= Juli/August 1793). Er ging ein in seine Welt

hochbetagt in der Stadt Falkenberg in gutem

Ruf, alt und satt an Jahren, am Donnerstag, den 25. Tischri

und er wurde eingesammelt zu seinem Volk zum Leidwesen seiner Frau und seiner Kinder

und aller seiner Verwandten am Freitag, den 26. desselben

des Jahres [5] 641 n.d.k.Z. (= 29.9.1880). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Meier Stuckhardt

geb. 29. Juli 1793 gest. 29. Sept. 1880

Deceased ↑

Person Details:

Stuckhardt, Meier

Birthday

29.7.1793

Day of Death

29.9.1880

Sex

männlich

Place of Origin

Wehrda (Haunetal)

Place of Residence

Falkenberg

Annotations:

Meier (Mayer) Stuckhardt (Stuckhart) aus Falkenberg, geboren am 29.07.1793 in We(h)rda, gestorben am 29.09.1880 in Falkenberg. Im Sterberegister ist sein Alter mit 83 Jahren angegeben, woraus sich 1797 als Jahr seiner Geburt ergäbe.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 160 (Sterberegister Falkenberg 1825-1884 und 1930-1933).

Hebräischer Name: Meier (Me'ir), Sohn des Meier (Me'ir).

---

Meier Stuckhardt war sicherlich ein Sohn des Marum Stuckhardt und seiner Frau Rösa (Res) zu Wehrda [siehe die Grabnummern 180 und 261 des Friedhofs in Burghaun].

Er war mit Beier geb. NN [Grabnummer 29] verheiratet.

Indices ↑

Persons:

Meier, Sohn des Meier · Meier, Vater des Meier Stuckhardt · Stuckhardt, Marum · Stuckhardt, Rösa geborene NN · Stuckhardt, Beier geborene NN

Places:

Burghaun · Falkenberg · Wehrda (Haunetal)

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2001/2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

VS: 01/18-27 und 28.

RS: 01/18-26.

Photographs:

Vorderseite, Aufnahme 2001 ⟨= Falkenberg-027_V⟩
Vorderseite, Aufnahme 2001 ⟨= Falkenberg-027_V_1⟩
Rückseite, Aufnahme 2001 ⟨= Falkenberg-027_R⟩

Citation ↑

„Stuckhardt, Meier (1880) – Falkenberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2273> (Stand: 9.2.2022)