Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Kaufmann, Jonas (1905) – Oberaula

Grave No. 267 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

50 x 44 x 26 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Pedestal):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein aufrichtiger und redlicher Mann,

er wandelte untadelig und war sein Leben

lang gottesfiirchtig,

gerecht war er in seinem Glauben.

Das ist Jonas, Sohn des Simon.

Er starb am 15. Elul

[5]665 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)

Hier ruht in Frieden

Jonas Kaufmann

aus Schwarzenborn

geb. 13. Mai 1807

gest. 15. Septbr. 1905.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Kaufmann, Jonas

    Birthday

    13.5.1807

    Day of Death

    15.9.1905

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Schwarzenborn

    Vocation

    Nothändler, Landwirt

    Role

    Gemeindeältester

    Further Information

    Jonas Kaufmann wurde am 13.5.1807 in Schwarzenborn geboren. Er war der Sohn des Simon Kaufmann aus Schwarzenborn und der Sprinz Liebmann aus Merzhausen. Jonas Kaufmann heiratete am 15.3.1837 in Schwarzenborn Rechel Reichel Wallach (Grab Nr. 185), welche 1806 als Tochter des Kalman Wallach (Grab Nr. 126) und der Deiche Mansbach in Schwarzenborn geboren worden war. Jonas Kaufmann wurde mit seiner Handelstätigkeit, einem geringen Vieh- und Ellenwarenhandel, als Nothändler eingestuft. Da er gleichzeitig aber Oekonom war, d.h. etwas Landbesitz hatte und Ackerbau für den Eigenbedarf betrieb, war er seit 1844 wahlberechtigter Ortsbürger. Das Ehepaar hatte fünf Kinder. Jonas Kaufmann war 1857 Gemeindeältester. Jonas Kaufmann starb am 15.9.1905 in Schwarzenborn im Alter von 98 Jahren. Seine Ehefrau Rechel Kaufmann geb. Wallach war dort bereits am 29.3.1872 im Alter von 67 Jahren verstorben. (HHStAW Abt. 365 Nr. 778-780, HStAM Best. 330 Schwarzenborn Nr. 855). (Barbara Greve, 2013) Zur Familie Kaufmann siehe Barbara Greve: Was hat Shanghai mit Schwarzenborn zu tun? Sonjas Familiengeschichte. In: Schwälmer Jahrbuch 2011, S. 31-42.

Annotations:

Eltern: Simon Kaufmann und Sprinz Liebmann

Ehefrau: Rechel Reichel Wallach (Grab Nr. 185)

Schwiergereltern: Kalman Wallach (Grab Nr. 126) und Deiche Mansbach

Indices ↑

Persons:

Jonas, Sohn des Simon (hebräische Namenform) · Simon, Vater des Jonas · Jonas Kaufmann (bürgerlicher Name) · Kaufmann, Jonas · Simon Kaufmann · Kaufmann, Simon · Sprinz Kaufmann, geborene Liebmann · Kaufmann, Sprinz, geborene Liebmann · Sprinz Liebmann, verheiratete Kaufmann · Liebmann, Sprinz, verheiratete Kaufmann · Reichel Kaufmann, geborene Wallach · Kaufmann, Reichel, geborene Wallach · Reichel Wallach, verheiratete Kaufmann · Wallach, Reichel, verheiratete Kaufmann · Kalman Wallach · Wallach, Kalman · Deiche Wallach, geborene Mansbach · Wallach, Deiche, geborene Mansbach · Deiche Mansbach, verheiratete Wallach · Mansbach, Deiche, verheiratete Wallach

Places:

Merzhausen · Schwarzenborn

Keywords:

Landwirte · Nothändler · Viehhändler · Ellenwarenhändler · Gemeindeälteste

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: B2019/19 + B 3618/4

Photographs:

Citation ↑
„Kaufmann, Jonas (1905) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10810> (Stand: 18.2.2015)