Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Bacharach, Fradchen, geborene Samuel (1824) – Oberaula

Grave No. 47 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

56 x 69 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen

Description:

Die obere rechte Ecke des Grabsteins ist abgebrochen.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine angesehene Frau, Frau

Fradchen, Ehefrau des ehrenwerten Elieser

aus Neukirchen. Siie starb am

1. Weadar [5] 584 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Bacharach, Fradchen, geborene Samuel

    Birthday

    1782

    Day of Death

    1.3.1824

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Schotten

    Place of Residence

    Neukirchen

    Further Information

    Fradchen Samuel wurde 1782 in Schotten geboren. Sie heiratete im Jahre 1801 den Krämer Süsmann Bachrach aus Neukirchen, der 1776 geboren wurde. Er könnte ein Sohn des Haune Bachrach und der Esther Unna gewesen sein, denn er nennt seinen erstgeborenen Sohn Haune. Der Schutzbrief Süsmann Bachrachs datiert auf den 1. Januar 1816; es heißt dort aber auch, dass er sich bereits in der westphälischen Zeit in Neukirchen niedergelassen habe. (HStAM Bet. 33b Nr. 191) Das Ehepaar hatte fünf Kinder. (HStAM Best. 180 Ziegenhain Nr. 2301). (Barbara Greve, 2013)

Indices ↑

Persons:

Fradchen, Ehefrau des Elieser · Elieser, Ehemann der Fradchen · Fradchen Bacharach, geborene Samuel · Bacharach, Fradchen, geborene Samuel · Fradchen Samuel, verheiratete Bacharach · Samuel, Fradchen, verheiratete Bacharach · Süsmann Bacharach · Bacharach, Süsmann

Places:

Neukirchen · Schotten

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2034/7

Photographs:

Citation ↑
„Bacharach, Fradchen, geborene Samuel (1824) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10587> (Stand: 1.7.2014)