Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Edel, Ehefrau des Seligman K"tz (1735-1736) – Gedern, Alter Jüdischer Friedhof
- Grave No. 22, Gedern, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gedern | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
51 x 72 x 10 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side פה
נקבר' עדיל אשת זעליגמן
כץ בת שמואל הלוי סג"ל
ונפטרת ביום ו' עש"ק תצ"ו
לפ"ק ונשמתה שבגן
עדן א"ס
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier
ist begraben Edel, Ehefrau des Seligman
K"tz, Tochter des Samuel ha-Levi Sg"L.
Und sie verstarb am Freitag (5)496
n.d.k.Z. (1735/36). Und ihre Seele möge im Garten
Eden (weilen), Amen, Sela.
-
Notes:
Tag und Monat werden in der Inschrift nicht genannt.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Edel, Ehefrau des Seligman K"tz
-
Day of Death
1735-1736
Sex
weiblich
Familienstand
unbekannt
Place of Residence
-
- Indices ↑
-
Persons:
Seligman K"tz, Ehemann der Edel · Edel, Tochter des Samuel ha-Levi Sg"L · Samuel ha-Levi Sg"L, Vater der Edel
-
Places:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner, 1998
-
Picture Credits:
Foto: Günter Nowak, 1998
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1998 ⟨= GedernAlt-022_V⟩
- Citation ↑
- „Edel, Ehefrau des Seligman K"tz (1735-1736) – Gedern, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19156> (Stand: 24.1.2022)