Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Gernsheimer, Gabriel (1896) – Hanau

Grave No. 12/19/11 → Site plan (PDF), Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau, Stadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Pedestal):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der ehrbare Mann Gabriel, Sohn des ehrbaren

Simcha Gernsheimer, er ruhe in Frieden.

Er führte mit Gerechtigkeit seine Kinder und die Angehörigen seines Hauses,

liebte die Menschen und unterhielt Arme von seinem Vermögen.

Und als er seinem Schöpfer seine Seele zurückgab,

betrauerten ihn alle Mitglieder seiner Familie.

Seine Seele verließ ihn in Reinheit am Sonntag, dem 1. Neumondtag Elul [5]656 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)

Gabriel Gernsheimer

geb. d. 26. Juni 18[32].

gest. d. 9. August 1896
Deceased ↑

Person Details:

  1. Gernsheimer, Gabriel

    Birthday

    26.6.1832

    Day of Death

    9.8.1896

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Langenselbold

    Place of Residence

    Rückingen

    Further Information

    Gustav Gernsheimer, Sohn des Schnittwarenhändlers Simon Gernsheimer und der Bertha (Bette) geb. Engel, Witwer von Katty (Kathie, Gutel) geb. Kaufmann (Memorbuch Hanau: Jewish National and University Library, Signatur Heb. 8° 3222, fol. 177v, Nr. 955); StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 563.

Annotations:

Vater: Simon Gernsheimer

Mutter: Bertha Gernsheimer, geborene Engel

Ehefrau: Katty Gernsheimer, geborene Kaufmann (Grab Nr. 12/12/15)

Indices ↑

Persons:

Gabriel, Sohn des Simcha Gernsheimer · Simcha Gernsheimer, Vater des Gabriel · Gernsheimer, Gabriel · Gernsheimer, Simcha · Simon Gernsheimer · Gernsheimer, Simon · Bertha Gernsheimer, geborene Engel · Gernsheimer, Bertha, geborene Engel · Bertha Engel, verheiratete Gernsheimer · Engel, Bertha, verheiratete Gernsheimer · Bette Gernsheimer, geborene Engel · Gernsheimer, Bette, geborene Engel · Bette Engel, verheiratete Gernsheimer · Engel, Bette, verheiratete Gernsheimer · Gutel Gernsheimer, geborene Kaufmann · Gernsheimer, Gutel, geborene Kaufmann · Gutel Kaufmann, verheiratete Gernsheimer · Kaufmann, Gutel, verheiratete Gernsheimer · Katty Gernsheimer, geborene Kaufmann · Gernsheimer, Katty, geborene Kaufmann · Katty Kaufmann, verheiratete Gernsheimer · Kaufmann, Katty, verheiratete Gernsheimer · Kathie Gernsheimer, geborene Kaufmann · Gernsheimer, Kathie, geborene Kaufmann · Kathie Kaufmann, verheiratete Gernsheimer · Kaufmann, Kathie, verheiratete Gernsheimer

Places:

Langenselbold · Rückingen

Keywords:

Schnittwarenhändler · Händler

References ↑

Editing:

Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015

Picture Credits:

Helmut Friedrich (1985)

Photographs:

Citation ↑
„Gernsheimer, Gabriel (1896) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/14866> (Stand: 8.9.2015)