Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Löwenherz, Sara, geb. Speyer (1875) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Grave No. 319, Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kunststein und Marmor

Dimensions:

56 x 164 x 32 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Language (Pedestal):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Das ist das Grabmal

einer vielgepriesenen und geachteten Frau,

die mit allen guten Tugenden gekrönt war.

Frau Sara, Ehefrau des seligen

Naftali Löwenherz

aus Biebrich. Sie starb in gutem

Ruf am Mittwoch, den 7. Iyyar

im Jahre [5]635 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Sara Löwenherz geb. Speyer,

geb. 2. Dec. 1804 zu Frankfurt

gest. 12. Mai 1875 zu Biebrich.

Sockel:

Ruhe sanft hier wie

liebevoll du im Leben gewesen!

Execution:

zwei gesenkte sich kreuzende Fackeln

Deceased ↑

Person Details:

  1. Löwenherz, Sara, geb. Speyer

    Birthday

    2.12.1804

    Day of Death

    12.5.1875

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Frankfurt am Main

    Place of Residence

    Biebrich

Indices ↑

Persons:

Sara Löwenherz, geb. Speyer · Löwenherz, Sara, geb. Speyer · Sara Speyer, geb. Löwenherz · Speyer, Sara, geb. Löwenherz · Naftali Löwenherz · Löwenherz, Naftalie

Places:

Biebrich · Frankfurt am Main

References ↑

Editing:

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg B 7368/25

Photographs:

Citation ↑
„Löwenherz, Sara, geb. Speyer (1875) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/9302> (Stand: 1.7.2014)