Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Höchster, Hannchen geborene Spier (1881) – Storndorf

Grave No. 67 → Site plan (PDF), Storndorf, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Storndorf | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

50 x 152 x 24 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau, Zier ihres Mannes

und ihrer Kinder. Untadelig und aufrichtig,

und wohlgefällig waren ihre Handlungen. Dies ist

Frau Hannchen Höchster

aus Storndorf.

Sie starb am 6. und wurde begraben am 7. Schewat

[5] 641 n.d.k.Z. (= 6.1.1881).

(Deutsche Inschrift im Sockel:)

Hier ruht

Han(n)chen Höchster

gb. 24. August 1822

gst. 6. Januar 1881

Martin Alsfeld (= Steinmetz)
Deceased ↑

Person Details:

  1. Höchster, Hannchen geborene Spier

    Birthday

    24.8.1822

    Day of Death

    6.1.1881

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Bad Zwesten

    Place of Residence

    Storndorf

Annotations:

Hannchen Höchster aus Storndorf, eine verheiratete Frau und Mutter von Kindern, geboren am 24.08.1822, gestorben am 06.01.1881.

---

Bei der Verstorbenen handelt es sich sicherlich um Hannchen Höchster geb. Spier, Ehefrau des Löb Höchster, die allerdings abweichend zu den Angaben der Grabsteininschrift am 24.08.1821 in Zwesten geboren und am 04.02.1881 in Storndorf verstorben sein soll. Als Eltern werden Suss (Sussmann) Spier und Breinchen geb. Levi zu Zwesten genannt. Ihren Ehemann Löb Höchster heiratete sie am 06.07.1852 in Storndorf. Löb war ein Sohn des Kaufmann Höchster [Grabnummer 23] und der Giedel geb. Herzberg, auch Herzberger, und zog nach dem Tod Hannchens nach Lauterbach (www.jewishgen.org, Stand: 24.03.2009). Auf seinem dort erhaltenen Grabstein heißt es, er sei am 31.01.1823 geboren und am 08.08.1909 verstorben (www.judaica-vogelsberg.de, bei www.jewishgen.org zum Teil abweichende Lebensdaten).

Indices ↑

Persons:

Spier, Hannchen verheiratete Höchster · Höchster, Löb (II) · Spier, Suss(mann) · Spier, Breinchen geborene Levi · Levi, Breinchen verheiratete Spier · Höchster, Giedel geborene Herzberg(er) · Herzberg(er), Giedel verheiratete Höchster · Höchster, Kaufmann · Martin, NN

Places:

Bad Zwesten · Lauterbach · Storndorf

Keywords:

Steinmetzsignaturen · Steinmetzsignaturen

References ↑

Editing:

C. Wiesner 2002 und 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 2002.

Photographs:

Citation ↑
„Höchster, Hannchen geborene Spier (1881) – Storndorf“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/5232> (Stand: 5.6.2012)