Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

K"tz, Löw (1812) – Altengronau

Grave No. 293 → Site plan (PDF), Altengronau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Altengronau | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

62 x 106 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellungen: auf der Rückseite des Steines oben im Giebel ein Vogel, darunter in einem Feld mittig die segnenden Priesterhände mit Krone darüber, links und rechts der Hände je ein aufgerichteter Löwe (Namenszeichen für Löb/Löw).

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, rechtschaffen bis zu seinem Tod.

Sein Körper schlummere in der Erde.

Er erfüllte [das Gebot] des Schreibens von Thorabüchern.

Löb, Sohn des Jidle K"tz, Mittelsinn.

Gestorben am heiligen Sabbat, den 23. Adar

und begraben am Sonntag [5]572 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Löb K"tz Mittelsinn

Execution:

erhaben

Deceased ↑

Person Details:

  1. K"tz, Löw

    Day of Death

    8.3.1812

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Mittelsinn

Annotations:

Löw, Sohn des Jidle K"tz, aus Mittelsinn, gest. 8.3.1812

Indices ↑

Persons:

Löw, Sohn des Jidle K"tz

Places:

Mittelsinn

Keywords:

Vögel · Kronen · Löwen · Namenszeichen · Priesterhände, segnende · Hände (segnende Priesterhände)

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010

Picture Credits:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) durch Bildarchiv Foto Marburg aus dem Jahr 1987.

Photographs:

Citation ↑
„K"tz, Löw (1812) – Altengronau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/3759> (Stand: 9.2.2022)