Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Rosenbaum, Moses (Mosche) (1825) – Altengronau
- Grave No. 426 → Site plan (PDF), Altengronau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Altengronau | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
63 x 103 x 12 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Description:
Darstellung: ein Baum (Namenszeichen für Rosenbaum) und eine Perlenkette, an den Seitenrändern gedrehte Säulen mit Tulpenblüte als oberem Abschluss.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht Moses Rosenbaum,
der Freigiebige und Hochbetagte.
Moses, Sohn des David aus Zell.
Dieser Moses wandelte in Redlichkeit.
Er war reinen Herzens und hatte unschuldige Hände.
Sein Leben lang zog er den Weg der Demütigen vor
und nahm die Armen mit Wohlwollen auf.
Mit jedem Menschen sprach er sanftmütig.
Gestorben am Mittwoch, am 2. Neujahrstag, und begraben am
Donnerstag, am Tag des großen Fastens [5]586
n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
-
Execution:
erhaben
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Rosenbaum, Moses (Mosche)
-
Day of Death
14.9.1825
Sex
männlich
Place of Residence
-
-
Annotations:
Mosche, Sohn des David Rosenbaum, aus (Ober-) Zell, gest. 14.9.1825
- Indices ↑
-
Persons:
-
Places:
-
Keywords:
Bäume · Säulen · Säulen, gedrehte · Blüten · Tulpen · Ketten · Perlenketten · Namenszeichen
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010
-
Picture Credits:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) durch Bildarchiv Foto Marburg aus dem Jahr 1987.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1987 ⟨= Altengronau-0426_V⟩
- Citation ↑
- „Rosenbaum, Moses (Mosche) (1825) – Altengronau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4047> (Stand: 1.7.2014)