Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Michaelis, Selka geborene Bodenheim (1880) – Fritzlar

Grave No. 151 → Site plan (PDF), Fritzlar, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Fritzlar | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

85 x 187 x 37 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Deutsche Inschrift im Giebel:)

Selka Michaelis

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die bescheidene Frau,

wohltätig war sie.

Frau Selka, Ehefrau des Herrn

Israel Michaeli. Sie starb

in gutem Ruf im Alter von 62 Jahren am Dienstag,

den 5. Adar, und wurde begraben am Freitag, den 8.

desselben [5] 640 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

17. Febr. 1880
Deceased ↑

Person Details:

  1. Michaelis, Selka geborene Bodenheim

    Birthday

    1818

    Day of Death

    17.2.1880

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Witzenhausen

    Place of Residence

    Fritzlar

Annotations:

Selka Michaelis geborene Bodenheim, Ehefrau des Israel Michaelis [Israel H. Michaelis, Grabnummer 64], geboren errechnet 1818, gestorben am 17.02.1880 im Alter von 62 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 210 (Sterberegister Fritzlar 1872-1937).

Die Verstorbene war eine Tochter des Selig Jakob Bodenheim und der Adelheid geb. Itzig zu Witzenhausen. Da der Vater allerdings schon am 31.10.1817 starb, könnte das oben angegebene Sterbealter Selkas eventuell ungenau sein. Zum Grabstein des Selig Jakob Bodenheim und zu seiner Familie siehe Friedhof Witzenhausen, Grabnummer 46.

Indices ↑

Persons:

Bodenheim, Selka verheiratete Michaelis · Michaelis, Israel H. · Bodenheim, Selig Jakob · Bodenheim, Adelheid geborene Itzig · Itzig, Adelheid verheiratete Bodenheim

Places:

Fritzlar · Witzenhausen

Keywords:

Herren

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1997, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: V/24a.

Photographs:

Citation ↑
„Michaelis, Selka geborene Bodenheim (1880) – Fritzlar“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/233> (Stand: 5.6.2012)