Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
- Modern Maps
- Kartenangebot der Landesvermessung
Hofmann, Bendert (1869) – Runkel
- Grave No. 38, Runkel, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Runkel | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
stehend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein zuverlässiger Mann, der untadelig wandelte;
seine Werke waren gut und trefflich.
Frühmorgens und abends ging er zum Gebet und (zur Erfüllung) der Gebote.
Sein Name ist bekannt zum Lob und Preis.
Dies ist Baruch, genannt Bendert,
Sohn des ehrwürdigen Uri, genannt Feis, aus Hofen.
Geboren wurde er am Dienstag, den 2. Marcheschvan [5]588 nach der kleinen Zählung.
Er starb in seiner Kraft am Freitag, den 13. Elul [5]629 nach der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht in Gott
Bendert Hofmann von Hofen
geb. am 23. October 1827
gest. am 20. August 1869
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Hofmann, Bendert
-
Birthday
23.10.1827
Day of Death
20.8.1869
Sex
männlich
Place of Residence
-
-
Annotations:
Vater: Feist Hofmann (Grabstein Nr. 34)
Mutter: Brendel Hofmann (Grabstein Nr. 39)
- Indices ↑
-
Persons:
Baruch, genannt Bendert, Sohn des Uri, genannt Feis · Uri, genannt Feis, Vater des Baruch, genannt Bendert · Bendert Hofmann · Feist Hofmann · Hofmann, Feist · Brendel Hofmann · Hofmann, Brendel
-
Places:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner und Hartmut Heinemann, 2006, ergänzt von Bernd Vielsmeier
-
Picture Credits:
Der Grabstein ist nicht fotografiert worden.
- Citation ↑
- „Hofmann, Bendert (1869) – Runkel“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/17037> (Stand: 11.3.2018)