Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Karlebach, Martha, geborene Wolf (1934) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg

Grave No. 71 → Site plan (PDF), Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

50 x 77 x 2 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellung: Davidstern im Giebel

Miscellaneous:

Im beigefügten Lageplan trägt der Stein die Grabnummer R13/6.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Front Side:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier liegt begraben

Eine bescheidene Frau auf ihrem Lebensweg

Ehrlich und aufrichtig in ihrem Tun

Erstrebt nur Gutes für ihren Mann

Erzog ihre Tochter zur Gerechtigkeit

Frau Mina Ehefrau von Eliezer

gestorben 21. Schwat (5)694 nach der kleinen Zählung (= 6.2.1934)

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens


(Deutsche Inschrift:)

Frau Martha Karlebach

geb. Wolf

geb. 2. Jan. 1878 zu Wiesbaden

gest. 21. Schwat 5694 zu Wiesbaden

5. Febr. 1934

Deceased ↑

Person Details:

  1. Karlebach, Martha, geborene Wolf

    Birthday

    2.1.1878

    Day of Death

    5.2.1934

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Wiesbaden

    Place of Residence

    Wiesbaden

    Place of Death

    Wiesbaden

Annotations:

Synagogalname: Mina; Ehemann: Eliezer; Mutter einer Tochter

Indices ↑

Persons:

Karlebach, Martha, geborene Wolf · Wolf, Martha, verheiratete Karlebach · Mina, Ehefrau des Eliezer · Eliezer, Ehemann der Mina

Places:

Wiesbaden

Keywords:

Davidsterne

References ↑

Editing:

Corinna Linsner (Aktives Museum Spiegelgasse), Wiesbaden, 2004

Citation ↑
„Karlebach, Martha, geborene Wolf (1934) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/20049> (Stand: 11.12.2023)