Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Wertheim, Blümchen geborene Meyer (1864) – Falkenberg

Grave No. 2 → Site plan (PDF), Falkenberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Falkenberg | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

84 x 105 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Zeuge sei dieser Hügel und Zeuge sei dieser Grabstein

(daß) hier ruht

die geachtete und vielgepriesene Frau,

eine gute Hausfrau, die Krone ihres Mannes

und Zier ihrer Kinder und Kindeskinder, Frau

Blümchen, Tochter des ehrwürdigen Meier, Ehefrau des ehrwürdigen

Jonathan, Sohn unseres Lehrers, Herrn David. Sie ging ein

in ihre Welt hochbetagt am heiligen Schabbat, am 17. Nisan,

zu der Welt in der alles Ruhe ist, und ihre Ruhestätte ist

beim Ewigen; und sie wurde eingesammelt zu ihrem Volk satt

an Jahren am Sonntag, den 18. desselben im Jahre [5] 624 n.d.k.Z. (= 23.5.1864).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Wertheim, Blümchen geborene Meyer

    Birthday

    1775

    Day of Death

    23.5.1864

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Falkenberg

    Place of Residence

    Falkenberg

Annotations:

Blümchen Wertheim, Ehefrau des Jonas Wertheim (Jonathan, Sohn des Lehrers Herr David) [Grabnummer 6] aus Falkenberg, gestorben am 23.05.1864 im Alter von 89 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 160 (Sterberegister Falkenberg 1825-1884 und 1930-1933).

Hebräischer Name: Blümchen, Tochter des Meier.

---

Jonas Wertheim und seine Frau heirateten am 26.02.1807 in Falkenberg. Er wird dabei Jonas David, Sohn des Vorsängers David in Oberaula, und sie Blümchen, Tochter des verstorbenen Isaak Meyer bzw. Meyer Isaak zu Falkenberg genannt (Dreytza, Friedrich und Fäcke, Christiane: Spuren jüdischen Lebens im Kreis Homberg, Homberg/Efze 2004, S. 22 f.).

Der Geburtsname Blümchens war Meyer (Christopher Kuehn: Descendants of Chaim Goldschmidt, online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 19.08.2009).

Bei Grabnummer 18 (Meier, Sohn des Isaak) dürfte es sich um Blümchens Vater handeln.

Indices ↑

Persons:

Blümchen, Tochter des Meier · Meyer, Blümchen verheiratete Wertheim · Wertheim, Jonas · Meier, Vater der Blümchen Wertheim geb. Meyer · Jonathan, Sohn des David · David, Vater des Jonas Wertheim · Wertheim, David · Meier, Sohn des Isaak · Isaak, Meyer · David, Jonas

Places:

Falkenberg · Oberaula

Keywords:

Herren · Lehrer · Vorsänger

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2001/2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

VS: 01/16-17 und 18.

Photographs:

Citation ↑
„Wertheim, Blümchen geborene Meyer (1864) – Falkenberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2255> (Stand: 5.6.2012)