Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Hanauer, Siegmund (1876) – Hungen

Grave No. 101 → Site plan (PDF), Hungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hungen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Die hebräische Inschrift ist stark verwittert.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side


פה

נטמן ... שלמה

מלנגסדו[רף] ...

תמימ ... ביום

טֹזֹ סיון ...

לכפר נאננענראטה ...

... ביום המחרת ערב שֹקֹ

תֹרֹלֹוֹ לפֹקֹ ... לעולמו

ביום[?] ... [תֹ נֹ צֹ בֹ] הֹ

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier

ist begraben [ . . . ] des Salomo

von Langsdorf [ . . . ]

untadelig [ . . . ] am

16. Siwan [5636 nach der kleinen Zählung].

dem Dorf Nonnenroth [ . . . ]

[ . . . ] am nächsten Tag, am Freitag

[5]636 nach der kleinen Zählung [ . . . ] in seine Ewigkeit

(am?) [ . . . ] (Seine Seele sei eingebunden in das Bündel) des Lebens.
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet in Gott

Siegmund Hanauer

von Langsdorf

geb. d. 25. Novbr. 1841

Durch Mörderhand gefallen

d. 8. Juni 1876 im Alter von 35

Jahren.

Friede seiner Asche.

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Hanauer, Siegmund

    Birthday

    23.11.1841

    Day of Death

    25.11.1876

    Sex

    männlich

    Familienstand

    ledig

    Place of Origin

    Langsdorf

    Place of Residence

    Langsdorf

    Place of Death

    Langsdorf

    Vocation

    Viehhändler

    Further Information

    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 229.
    Juden in Lich. Birklar, Langsdorf, Muschenheim und Ettingshausen. Von Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder. Lich 2010. Bd. 1, S. 135f.

Annotations:

Vater: Salomon Hanauer (Grabstein Nr. 95)

Mutter: Regina / Reichel Hanauer, geborene Kahn (um 1801-1886) aus Stammheim

1. Ehefrau: Lina Hanauer, geborene Stern (Grabstein Nr. 158)

Sohn: Löb / Louis Hanauer (* 1867)

2. Ehefrau: Karolina Hanauer, geschiedene Jacob, geborene Gumb (Grabstein Nr. 48)

Söhne: Jacob Hanauer (* 1871); Gustav Hanauer (* 1873); Sally Hanauer (* 1875)

Indices ↑

Persons:

Hanauer, Salomon · Hanauer, Regina, geborene Kahn · Kahn, Regina, verheiratet Hanauer · Hanauer, Reichel, geborene Kahn · Kahn, Reichel, verheiratete Hanauer · Hanauer, Siegmund · Hanauer, Lina, geborene Stern · Stern, Lina, verheiratete Hanauer · Hanauer, Löb · Hanauer, Louis · Hanauer, Karolina, geborene Gumb · Gumb, Karolina, verheiratete Hanauer · Jacob, Karolina, geborene Gumb · Gumb, Karolina, verheiratete Jacob · Hanauer, Jacob · Hanauer, Gustav · Hanauer, Sally

Places:

Langsdorf · Nonnenroth · Stammheim

Keywords:

Händler · Viehhändler · Mordopfer

References ↑

Editing:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Picture Credits:

Hanno Müller, Fernwald

Photographs:

Citation ↑
„Hanauer, Siegmund (1876) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18458> (Stand: 23.4.2020)