Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Kahn, Meier / Mayer (1898) – Hungen

Grave No. 75 → Site plan (PDF), Hungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hungen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Placement:

stehend

Description:

Im Giebel sind als Verzierung Blattranken auf beiden Seiten.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side


פֹ נֹ

זקן ושבע ימים

צדיק ענו והולך תמים

הֹהֹ מאיר בר אליאקום הכהן

מלאנגזדארף נפטר בשֹטֹ

יום הֹ בֹ אדר תֹרֹנֹיֹ לפֹקֹ

תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

(ein Mann), alt und satt an Tagen,

gerecht, demütig und untadelig wandelnd.

Das ist Meir, der Sohn Eljakub(?) ha-Kohen

von Langsdorf. Er starb in gutem Ruf

am Donnerstag, dem 2. Adar [5]658 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Meier Kahn

aus Langsdorf

geb. 18. April 1804

gest. 24. Febr. 1898.

-----

Sanft ruhe seine Asche.

Execution:

eingetieft

Notes:

Zeile 6 der hebräischen Inschrift ist statt תֹרֹנֹיֹ zu lesen תֹרֹנֹחֹ.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Kahn, Meier / Mayer

    Birthday

    18.4.1804

    Day of Death

    24.2.1898

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verwitwet

    Place of Origin

    Langsdorf

    Place of Residence

    Langsdorf

    Place of Death

    Langsdorf

    Vocation

    Viehhändler, Metzger

    Further Information

    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 65f., 217, 222.
    Juden in Lich. Birklar, Langsdorf, Muschenheim und Ettingshausen. Von Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder. Lich 2010. Bd. 1, S. 131, 133f., 144-148.

Annotations:

Vater: Gottschalk Kahn

Mutter: Hennel / Händele Kahn, geborene Stern

Ehefrau: Cerline Kahn, geborene Meier (Grabstein Nr. 85)

Töchter: Hendle / Hannchen / Elise Kahn, verheiratete Grünebaum (* 1839), Mathilde Kahn, verheiratete Löb (Grabstein Nr. 61)

Söhne: Gottschalk Kahn (Grabstein Nr. 74), Isaak Kahn (Grabstein Nr. 134), Feist / Ferdinand Kahn (Grabstein Nr. 40), Samuel Kahn (* 1856, † 1856)

Schwiegertöchter: Julie Kahn, geborene Grünebaum (Grabstein Nr. 18) aus Bergen, Adelheid Kahn, geborene Rödelheimer (* 1849) aus Wüstensachsen, Fanny Kahn, geborene Stern (Grabstein Nr. 39) aus Schotten

Schwiegersöhne: Gottschalk Grünebaum (Grabstein Nr. 87) aus Langsdorf, Adolf Löb (1837-1915) aus Obbornhofen

Indices ↑

Persons:

Kahn, Gottschalk · Kahn, Hennel, geborene Stern · Stern, Hennel, verheiratete Kahn · Kahn, Händele, geborene Stern · Stern, Händele, verheiratete Kahn · Kahn, Zerline, geborene Meier · Meier, Zerline, verheiratete Kahn · Kahn, Mayer · Kahn, Alexander · Kahn, Hendle, verheiratete Grünebaum · Grünebaum, Hendle, geborene Kahn · Kahn, Hannchen, verheiratete Grünebaum · Grünebaum, Hannchen, geborene Kahn · Kahn, Elise, verheiratete Grünebaum · Grünebaum, Elise, geborene Kahn · Kahn, Mathilde, verheiratete Löb · Löb, Mathilde, geborene Kahn · Kahn, Gottschalk · Kahn,, Isaak · Kahn, Feist · Kahn, Ferdinand · Kahn, Samuel · Kahn, Julie, geborene Grünebaum · Grünebaum, Julie, verheiratete Kahn · Kahn, Adelheid, geborene Rödelheimer · Rödelheimer, Adelheid, verheiratete Kahn · Kahn, Fanny, geborene Stern · Stern, Fanny, verheiratete Stern · Grünebaum, Gottschalk · Löb, Adolf

Places:

Bergen · Langsdorf · Obbornhofen · Schotten · Wüstensachsen

Keywords:

Blattranken · Händler · Viehhändler · Metzger

References ↑

Editing:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Picture Credits:

Hanno Müller, Fernwald

Photographs:

Citation ↑
„Kahn, Meier / Mayer (1898) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18432> (Stand: 22.4.2020)