Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Wertheim, Jette, geborene Handel (1872) – Oberaula

Grave No. 187 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Dimensions:

55 x 89 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Hier ist verborgen eine tugendhafte Frau,

wohltätig war sie wie Abigail.

Ihr Leben lang wandelte sie auf geradem

Pfade: Jidchen, Tochter des Zwi ha-Levi,

Ehefrau des Joseph, Breitenbach.

Sie ging ein in ihre Welt am

heiligen Schabbat, am 22. Cheschvan

[5] 633.

Ihr Andenken zum Segen.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Jette Wertheim

Breitenbach

1872

Deceased

Person Details:

  1. Wertheim, Jette, geborene Handel

    Birthday

    1817

    Day of Death

    23.11.1872

    Sex

    weiblich

    Place of Residence

    Breitenbach am Herzberg

    Further Information

    Jette Jidchen Wertheim wurde im Jahre 1817 als Jette Handel in Breitenbach am Herzberg geboren. Sie war die Tochter des Hirsch Levi (Zwi ha-Levi) aus Breitenbach, welcher den Namen Handel wohl in der französischen Zeit angenommen hatte, und der Beschen Katz (Grab Nr. 125) aus Nesselröden. Am 2.2.1841 heiratete Jette Wertheim in Breitenbach am Herzberg den Handelsmann Feist Wertheim (Grab Nr. 133), geb. am 23.9.1809 in Wehrda als Sohn des Hirsch Wertheim und der Marjan Greif. Das Ehepaar hatte vier Kinder: Biene, geb. 1840, Vogel (fem.), geb 1844, Hirsch, geb. 1846 (Grab Nr. 247) und Beschen geb. 1852. Der Ehemann Feist Wertheim starb bereits am 11.6.1853 in Breitenbach am Herzberg. Die Witwe Jette Wertheim geb. Handel starb ebenda am 22.11.1872 und wurde am 25.11.1872 in Oberaula beigesetzt. (HHStAW Abt. 365 Nr. 85-87) Jette Wertheim war die Schwester von Sara Wallach (Grab Nr. 94) und Frommet Jacob (Grab Nr. 227). (Barbara Greve, 2013)

Annotations:

Eltern: Hirsch Levi und Beschen Katz (Grab Nr. 125)

Ehemann: Feist Wertheim (Grab Nr. 133)

Schwiegereltern: Hirsch Wertheim und Marjan Greif

Kinder: Biene Wertheim, Vogel Wertheim, Hirsch Wertheim (Grab Nr. 247), Beschen Wertheim

Schwestern: Sara Wallach (Grab Nr. 94), Frommet Jacob (Grab Nr. 227)

Indices

Persons:

Jidchen, Tochter des Zwi ha-Levi, Ehefrau des Joseph (hebräische Namenform) · Zwi ha-Levi, Vater der Jidche · ha-Levi, Zwi · Levi, Zwi ha- · Joseph, Eheman der Jidche · Wertheim, Jette, geborene Handel · Jette, Wertheim, geborene Handel (bürgerlicher Name) · Jette Handel, verheiratete Wertheim · Handel, Jette, verheiratete Wertheim · Beschen Handel, geborene Katz · Handel, Beschen, geboren Katz · Beschen Katz, verheiratete Handel · Katz, Beschen, verheiratete Handel · Feist Wertheim · Wertheim, Feist · Hirsch Wertheim · Wertheim, Hirsch · Marjan Wertheim, geborene Greif · Wertheim, Marjan, geborene Greif · Marjan Greif, verheiratete Wertheim · Greif, Marjan, verheiratete Wertheim · Biene Wertheim · Wertheim, Biene · Vogel Wertheim · Wertheim, Vogel · Hirsch Wertheim · Wertheim, Hirsch · Beschen Wertheim · Wertheim, Beschen · Sara Wallach, geborene Handel · Wallach, Sara, geborene Handel · Sara Handel, verheiratete Wallach · Handel, Sara, verheiratete Wallach · Frommet Jacob, geborene Wallach · Jacob, Frommet, geborene Wallach · Frommet Wallach, verheiratete Jacob · Wallach, Frommet, verheiratete Jacob

Places:

Breitenbach am Herzberg · Nesselröden · Oberaula

Keywords:

Leviten · Handelsmänner

References

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 2029/32; Rückseite: B 3625/9a

Photographs:

Citation
„Wertheim, Jette, geborene Handel (1872) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10728> (Stand: 1.7.2014)