• Lexica
• Maps
• Views & Images
• Topics
  • Funerary Monuments
  • Jewish Gravesites
    • Simple Search
    • Index Search
    • Extended Search
    • Description
  • Jewish Cemeteries
  • Synagogen
  • NS Topography
  • Contemporary History
  • Burgen
  • Monasteries
  • Gerichtsstätten
• Projects
• Sources

• Extended Search »
• Result set »
• Hit #31 of 65

Heilbronn, Mendel Levi (1854); Heilbronn, Blümchen geborene Manus (1847) – Falkenberg

Grave No. 62 → Site plan (PDF), Falkenberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Falkenberg | Historical Gazetteer

External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation

External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

94 x 90 x 11 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift, zweispaltig:) Hier ruht ein zuverlässiger Mann, der untadelig wandelte; seine Handlungen waren vollkommen. Frühmorgens und abends widmete er sich der Lehre Gottes und dem Gebet. Sein Name ist bekannt zum Lob und Preis. Das ist Menachem, Sohn des Jakob ha-Levi. Er starb am Mittwoch, den 5. Iyyar, und wurde begraben am Freitag desselben im Jahre [5] 514 n.d.k.Z. (= 3.5.1854). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens, Amen, Sela. Hier ruht eine tugendhafte Frau, die Zier ihres Mannes und ihrer Kinder; untadelig, aufrichtig und liebenswert war sie in ihren Hand- lungen; dem Armen und Elenden reich- te sie ihre Hände; ihr Leben lang war sie wohltätig. Das ist Frau Blümchen, Ehefrau des Menachem ha-Levi. Sie starb in der Nacht des heiligen Schabbat, am 10. Nisan, und wurde begraben am Sonntag desselben im Jahre [5] 607 n.d.k.Z. (= 27.3.1847). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens, Amen, Sela.

Deceased ↑

Person Details:

1. Heilbronn, Mendel Levi

   Birthday

   8.10.1782

   Day of Death

   3.5.1854

   Sex

   männlich

   Place of Residence

   Falkenberg

   Vocation

   Handelsmann · Schuhmacher

2. Heilbronn, Blümchen geborene Manus

   Birthday

   26.11.1772

   Day of Death

   26.4.1847

   Sex

   weiblich

   Place of Residence

   Falkenberg

Annotations:

1) Mendel Levi Heilbronn, gestorben am 03.05.1854 im Alter von 72 Jahren.

2) Dessen Frau Blümchen geborene Manus, gestorben laut Sterberegister am 26.04.1847 im Alter von 74 Jahren und 4 Monaten. Die Inschrift nennt abweichend den 27.03.1847 als Todestag.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 160 (Sterberegister Falkenberg 1825-1884 und 1930-1933).

Hebräischer Name zu 1): Menachem, Sohn des Jakob ha-Levi.

---

Mendel Levi Heilbronn, Handelsmann und Schuhmacher, wurde am 08.10.1782 geboren, seine Frau am 26.11.1772. Sie lebten in Falkenberg. (Dreytza, Friedrich und Fäcke, Christiane: Spuren jüdischen Lebens im Kreis Homberg, Homberg/Efze 2004, S. 20.)

Mendel Levi Heilbronns Vater könnte der 1813 verstorbene Jakob, Sohn des David ha-Levi, [Grabnummer 52] gewesen sein.

Indices ↑

Persons:

Menachem, Sohn des Jakob ha-Levi · Jakob ha-Levi, Vater des Mendel Levi Heilbronn · Manus, Blümchen verheiratete Heilbronn · Jakob, Sohn des David ha-Levi · David ha-Levi, Vater des Jakob

Places:

Falkenberg

Keywords:

Handelsmänner · Schuhmacher

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2001/2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: 01/20-0 und 1 sowie 01/21-32 bis 35.

Photographs:

• Vorderseite, Aufnahme 2001 ⟨= Falkenberg-062_V⟩
• Vorderseite, Aufnahme 2001 ⟨= Falkenberg-062_V_1⟩
• Vorderseite, Aufnahme 2001 ⟨= Falkenberg-062_V_2⟩
• Vorderseite, Aufnahme 2001 ⟨= Falkenberg-062_V_3⟩

Citation ↑

„Heilbronn, Mendel Levi (1854); Heilbronn, Blümchen geborene Manus (1847) – Falkenberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1739> (Stand: 5.6.2012)