Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Stern, Marianne geborene Emmerich (1929) – Burghaun

Grave No. 684 → Site plan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

47 x 104 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau, eine treffliche Hausfrau, gottes-

fürchtig, die Zier ihres Mannes und ihrer Kinder,

die geachtete und mildtätige Frau, Frau

Mirjam, Ehefrau des Mordechai, Sohn des

Meier Stern. Sie starb am

Montag, den 20. Weadar, beweint

von ihren Kindern und allen, die ihre Güte

und Barmherzigkeit gekannt hatten. Zur Erde kehrte sie zurück

am Dienstag, den 21. Weadar [5] 689 n.d.k.Z. (= 1.4.1929).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Stern, Marianne geborene Emmerich

    Birthday

    9.11.1865

    Day of Death

    1.4.1929

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Rhina

    Place of Residence

    Burghaun

Annotations:

Mirjam Stern, Ehefrau des Mordechai, Sohn des Meier, gestorben am 01.04.1929.

---

Die Verstorbene hieß bürgerlich Marianne und wurde als eine geborene Emmerich am 09.11.1865 in Rhina geboren. 1891 heiratete sie den Witwer Markus Stern [Grabnummer 623], mit dem sie in Burghaun lebte. Aus der Ehe gingen 10 Kinder hervor. (Sternberg-Siebert, Elisabeth: Jüdisches Leben im Hünfelder Land - Juden in Burghaun, Petersberg 2001, S. 178 f. und 265 mit weiteren Angaben)

Indices ↑

Persons:

Emmerich, Marianne verheiratete Stern · Stern, Markus (II) · Mordechai, Sohn des Meir (= Markus Stern (II), Burghaun)

Places:

Burghaun · Rhina

References ↑

Editing:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Photographs:

Citation ↑
„Stern, Marianne geborene Emmerich (1929) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4182> (Stand: 5.6.2012)