Jewish Gravesites

Extended Search »
Result set »
Hit #3 of 5

Modern Maps: Kartenangebot der Landesvermessung

Ehrmann, Herz (1840) – Dieburg

Grave No. 274 → Site plan (PDF), Dieburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Dieburg | Historical Gazetteer

External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

57 x 92 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht der aufrichtige und zuverlässige Mann. Sein Leben lang wandelte er auf geradem Pfade: der ehrwürdige Herr Naﬁali, genannt Herz, Sohn des Jizchak seligen Andenkens, aus Groß-Zimmern, Friede sei mit ihm. Er ging ein in gutem Ruf in das Leben der zukünftigen Welt am heiligen Schabbat, am 27. Iyyar, und er wurde versammelt zu seinem Volk am Sonntag, den 28. Iyyar im Jahre [5]600 nach der kleinen Zählung. Dort, im Garten Eden, (möge er) mit den Gerechten (ruhen).

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der aufrichtige und zuverlässige Mann.

Sein Leben lang wandelte er auf geradem

Pfade: der ehrwürdige Herr Naﬁali,

genannt Herz, Sohn des Jizchak seligen Andenkens,

aus Groß-Zimmern, Friede sei mit ihm.

Er ging ein in gutem Ruf in das Leben

der zukünftigen Welt am heiligen Schabbat,

am 27. Iyyar, und er wurde versammelt zu

seinem Volk am Sonntag, den 28. Iyyar

im Jahre [5]600 nach der kleinen Zählung. Dort,

im Garten Eden, (möge er) mit den Gerechten (ruhen).

Deceased ↑

Person Details:

Ehrmann, Herz

Birthday

um 1781

Day of Death

30.5.1840

Sex

männlich

Place of Residence

Groß-Zimmern

Further Information

Herz Ehrmann war laut Sterbregister 59 J. alt; sein ältester Sohn Löw war laut Familienreg. am 17.12.1814 geboren; für den 1824 geborenen Sohn Isaak Grabstein Nr. 303; zur Herkunft der Familie Grabstein Nr. 68. (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 113).

Annotations:

Vater: Isaak Ehrmann

Ehefrau: Händle Ehrmann, geborene Reinheimer

Söhne: Löw Ehrmann, Isaak Ehrmann (Grabstein Nr. 303)

Indices ↑

Persons:

Naftali gen. Herz, Sohn des Isaak · Isaak, Vater des Naftali, genannt Herz · Herz Ehrmann · Ehrmann, Herz · Isaak Löw · Löw, Isaak · Isaak Ehrmann · Ehrmann, Isaak · Händle Ehrmann, geborene Reinheimer · Ehrmann, Händle, geborene Reinheimer · Händle Reinheimer, verheiratete Ehrmann · Reinheimer, Händle, verheiratete Ehrmann · Löw Ehrmann · Ehrmann, Löw · Isaak Ehrmann · Ehrmann, Isaak

Places:

Groß-Zimmern

References ↑

Editing:

H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016

Picture Credits:

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, Vorderseite: Nr. 6/9a-01, 6/10a-01

Photographs:

Vorderseite, Aufnahme 1987 ⟨= Dieburg-274_V1⟩
Vorderseite, Aufnahme 1987 ⟨= Dieburg-274_V2⟩

Citation ↑

„Ehrmann, Herz (1840) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/15561> (Stand: 8.7.2016)