Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Zwi, Sohn des Issachar (1836) – Kronberg

Grave No. 003, Kronberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Kronberg im Taunus | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

(hier) liegt (begraben) der aufrichtige Mann, Zwi, Sohn des Issachar seligen Angedenkens.

(Diese Zeile befindet sich im Bogen der Inschrift.)

Hier ruht

welcher sein Leben lang auf geradem Weg wandelte

und abends und morgens in's Bethaus ging,

um dort sein Gebet zu verrichten; und er übte Nächstenliebe

sowohl gegenüber Armen, als auch Reichen; gestorben

am Donnerstag, den 25. Ijjar 596 nach der kleinen Zählung

und sein Begräbnis war am Sonntag, dem 28. Ijjar.

Möge seine Seele eingebunden sein im Bündel des (ewigen) Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Zwi, Sohn des Issachar

    Day of Death

    12.5.1836

    Bestattungsdatum

    15.5.1836

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Kronberg

    Place of Death

    Kronberg

Annotations:

Zwi war Sohn des Issachar.

Szklanowski, Benno, Hintze, Sigrid: Steinerne Zeugen der Vergangenheit. Der jüdische Friedhof in Kronberg, Darmstadt 1993, S. 36 f.

Indices ↑

Persons:

Zwi, Sohn des Issachar · Issachar, Vater des Zwi

Places:

Kronberg

Keywords:

Inschriften

References ↑

Editing:

Benno Szklanowski und Sigrid Hintze, 1993

Picture Credits:

Aufnahme: Hanspeter Borsch (Kronberg), 2013

Photographs:

Citation ↑
„Zwi, Sohn des Issachar (1836) – Kronberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18520> (Stand: 29.4.2020)