Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Stern, Baer (1911) – Frankenberg (Eder)
- Grave No. 40, Frankenberg (Eder), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Frankenberg (Eder) | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
stehend
-
Description:
Symbol: Davidstern
-
Miscellaneous:
Es handelt sich um eine gesockelte hochrechteckige Stele aus Sandstein mit eingezogenem Rundbogenabschluss. Das Schriftfeld auf der nach Osten gewandten Seite ist vertieft und schließt ebenfalls mit einem eingezogenen Rundbogen. In der zentrierten Inschrift ist der Name durch größere Buchstaben hervorgehoben.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch
-
Language (Rear Side):
hebräisch
-
Front Side:
Hier ruht
in Gott
Baer Stern
geboren 15. Mai
1825
gestorben 8. September 1911
-
Rear Side:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ist begraben
ein rechtschaffener und redlicher Mann in allen seinen Taten.
In Gott vertraute er sein Leben lang.
Dies ist Dov, Sohn des Jitzchaq von hier:
Er starb am Freitag den 15. und wurde begraben
am Sonntag den 17. Elul 671 der Kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden im Bündel des (ewigen) Lebens.
-
Execution:
eingetieft
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Stern, Baer
-
Birthday
15.5.1825
Day of Death
8.9.1911
Bestattungsdatum
10.9.1911
Sex
männlich
Familienstand
verheiratet
Place of Origin
Place of Residence
Place of Death
Vocation
-
-
Annotations:
Der Verstorbene war ein Sohn des Handelsmanns Isaac Stern und seiner Ehefrau Hanne geborene N.N.
Er war in erster Ehe verheiratet mit Röschen geborene Kohlhagen (9.10.1834-16.7.1875) und in zweiter Ehe mit Hanna "Hannchen" geborene Perlstein (13.1.1843-2.5.1891; Grabstein: Jüdischer Friedhof Frankenberg (Eder) Nr. 21).
Mit Röschen hatte er zwei gemeinsame Kinder:
Jettchen (geboren um 1859) und
Moses (12.9.1871-nach 1930).
Mit Hanna hatte er eine Tochter Sarah (geboren 9.1.1877).
(Horst Hecker, Jüdisches Leben in Frankenberg. Geschichte der Gemeinde und ihrer Familien, Frankenberg 2011, S. 432, 569 f.)
- Indices ↑
-
Persons:
Stern, Isaac · Stern, Hanne, geborene N.N. · N.N., Hanne, verheiratete Stern · Stern, Röschen, geborene Kohlhagen · Kohlhagen, Röschen, verheiratete Stern · Stern, Hanna, geborene Perlstein · Perlstein, Hanna, verheiratete Stern · Stern, Jettchen · Stern, Moses · Stern, Sarah, verheiratete N.N. · N.N., Sarah, geborene Stern · Dov, Sohn des Jitzchaq · Jitzchaq, Vater des Dov
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Horst Hecker, Hanna Salomon, Prof. Dr. Klaus Werner, 2011
-
Picture Credits:
Fotos: Horst Hecker
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2007 ⟨= Frankenberg-040_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 2007 ⟨= Frankenberg-040_R⟩
- Citation ↑
- „Stern, Baer (1911) – Frankenberg (Eder)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18653> (Stand: 25.6.2020)