Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Katz, Manus (1835) – Haarhausen
- Grave No. 77 → Site plan (PDF), Haarhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Haarhausen | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
50 x 63 x 14 cm (B x H x T)
-
Placement:
liegend
-
Status:
zerbrochen
-
Description:
Darstellung: segnende Priesterhände (teilweise abgebrochen).
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
der aufrichtige Mann. Sein Name
war in den Stadttoren bekannt.
[............., Sohn des ?]
Herr(n) Elieser ha-Kohen, [....]
Er starb und wurde begraben am
Freitag, am 2. Zwischenfeiertag
von Pessach (= 18. Nisan) [5] 595 n.d.k.Z. (= 17.4.1835).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
-
Execution:
erhaben
-
Notes:
Die rechte obere Ecke des Steines ist verloren.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Katz, Manus
-
Birthday
1783
Day of Death
14.4.1835
Sex
männlich
Place of Residence
-
-
Annotations:
Manus Katz aus Dillich, geboren im Jahr 1783, verheiratet seit Februar 1817, gestorben laut Sterberegister am 14.04.1835 im Alter von 52 Jahren. Die Inschrift nennt abweichend den 17.04.1835 als Todestag.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 113 (Sterberegister Dillich 1825-1893).
Hebräischer Name: [......], Sohn des Herrn Elieser ha-Kohen.
- Indices ↑
-
Persons:
Elieser ha-Kohen, Vater des Manus Katz · Katz, Elieser, Vater des Manus Katz
-
Places:
-
Keywords:
Priesterhände, segnende · Hände (segnende Priesterhände) · Herren
- References ↑
-
Editing:
K. Schubert 1982/83 und Christa Wiesner 2002
-
Picture Credits:
VS: B 2008/13.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1982 ⟨= Haarhausen-077_V⟩
- Citation ↑
- „Katz, Manus (1835) – Haarhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2097> (Stand: 5.6.2012)