Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Dilloff, Hirsch (1885) – Frankenberg (Eder)

Grave No. 14, Frankenberg (Eder), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Frankenberg (Eder) | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein; Marmor

Placement:

stehend

Description:

Symbol: Davidstern

Miscellaneous:

Es handelt sich um eine gesockelte hochrechteckige Stele aus Sandstein mit geschweiftem Abschluss und eingelassener Inschrifttafel aus weißem Marmor.

Der Stein zeigt in der Mitte einen längsseitigen Riss, der durch eiserne Klammern fixiert wurde. Von der deutschen Inschrift auf der Vorderseite des Steins ist nichts mehr erkennbar.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch

Language (Rear Side):

hebräisch

Rear Side:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

ein Mann aufrecht und redlich in all

seinen Eigenschaften. Dies ist Herr Zvi, Sohn des

Chajim, welcher ging in seine Welt

am Dienstag den 19. und begraben wurde am

Donnerstag den 21. Sivan im Jahre

645 der Kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bündel des (ewigen) Lebens.

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Dilloff, Hirsch

    Birthday

    3.12.1830

    Day of Death

    2.6.1885

    Bestattungsdatum

    4.6.1885

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Frankenberg (Eder)

    Place of Residence

    Frankenberg (Eder)

    Place of Death

    Frankenberg (Eder)

    Vocation

    Handelsmann

Annotations:

Der Verstorbene war ein Sohn des Handelsmanns Heinemann Dilloff und seiner Ehefrau Friederike geborene Abraham.

Er war verheiratet mit Jettchen geborene Stern aus Reichensachsen (10.5.1838-16.3.1896; Grabstein: Jüdischer Friedhof Frankenberg (Eder) Nr. 23). Das Ehepaar hatte neun gemeinsame Kinder:

Franziska "Fradche" verheiratete Rothschild (22.6.1862-26.3.1922),

Jonas (4.11.1864-23.9.1942),

Veilchen "Feilche" verheiratete Kaiser (16.1.1867-7.10.1919),

Heinemann (12.2.1869-8.5.1869),

Rücka (1.5.1870-27.1.1871),

Lina (27.12.1871-14.9.1876),

Sara (29.11.1873-30.11.1873),

Sara (26.3.1876-7.10.1876)

und Hermann (12.8.1879-14.3.1880).


(Horst Hecker, Jüdisches Leben in Frankenberg. Geschichte der Gemeinde und ihrer Familien, Frankenberg 2011, S. 415, 548.)

Indices ↑

Persons:

Dilloff, Heinemann · Dilloff, Friederike, geborene Abraham · Abraham, Friederike, verheiratete Dilloff · Dilloff, Jettchen, geborene Stern · Stern, Jettchen, verheiratete Dilloff · Dilloff, Franziska, geborene Rothschild · Rothschild, Franziska, verheiratete Dilloff · Rothschild, Joseph · Dilloff, Jonas · Dilloff, Veilchen, verheiratete Kaiser · Kaiser, Veilchen, geborene Dilloff · Kaiser, Josef · Dilloff, Heinemann · Dilloff, Rücka · Dilloff, Lina · Dilloff, Sara · Dilloff, Hermann

Places:

Frankenberg (Eder) · Reichensachsen

Keywords:

Stelen · Inschriften · Davidsterne · Sterne · Handelsmänner

References ↑

Editing:

Horst Hecker, Prof. Dr. Klaus Werner, Linde Weiland, 2011

Picture Credits:

Fotos: Horst Hecker

Photographs:

Citation ↑
„Dilloff, Hirsch (1885) – Frankenberg (Eder)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18627> (Stand: 25.6.2020)