Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Böhmer, Koppel (1844) – Darmstadt-Bessungen

Grave No. 239, Darmstadt-Bessungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bessungen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Hauptstein stark verwittert und beschädigt, Inschrift daher nahezu unlesbar; Zierzinnen neben dem Giebeldreieck, in diesem wohl ein Ornament

Reference:

Szklanowski, Benno / Franz, Eckhardt G.: Haus des ewigen Lebens. Beit-Hachajim. Der jüdische Friedhof in Darmstadt. Grabstätten von 1714-1848, Darmstadt 1988, S. 262.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

(Deutsche Inschrift:)

... ... ...

... ... ... [Böh]mer

[gestorbe]N den 22ten

[F]ebruar 1[8..]

... ... ... ... ... ... ... ...

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

-

-

-

-

... ... ... ... Tag ... ...

... ... ... ... ... ... ... ...

Notes:

Zeile 4: Wenn Szklanowski in Zeile 5 "am" übersetzt, steht im hebräischen Text wohl eher יום, warum das Resch in der Buchpublikation zu Vav korrigiert wurde.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Böhmer, Koppel

    Birthday

    um 1770

    Day of Death

    22.2.1844

    Sex

    männlich

    Familienstand

    unbekannt

    Place of Residence

    Darmstadt

    Vocation

    Musiker

    Further Information

    Sterbedatum: 2. Adar 5604

Annotations:

laut Sterberegister von 1844 bei seinem Tod 74 Jahre alt; hat als Musiker in London gearbeitet; Mutter: Mindele Böhmer, geborene Goldsticker[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 3]; Bruder: Kallmann Böhmer, Zeichenlehrer in Frankfurt am Main, verstorben am 22.10.1848 im Alter von 84 Jahren; Schwester: Jentle Schlösser, geborene Böhmer[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 242]

Indices ↑

Persons:

Böhmer, Koppel · Böhmer, Kallmann · Kallmann, Mindele, geborene Goldsticker · Goldsticker, Mindele, geborene Böhmer · Schlösser, Jentle, geborene Böhmer · Böhmer, Jentle, verheiratete Schlösser

Places:

Darmstadt · Frankfurt am Main · London

Keywords:

Zinnen · Ornamente · Musiker · Zeichenlehrer · Lehrer

References ↑

Editing:

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut

Photographs:

Citation ↑
„Böhmer, Koppel (1844) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19561> (Stand: 1.10.2023)