Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Cahn, Lazarus Simon (1872) – Hebenshausen

Grave No. 63, Hebenshausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hebenshausen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Dimensions:

80 x 165 x 12 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Description:

Liegende Grabplatte nach sephardischem Brauch.

Inscription

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein zuverlässiger, gerechter und aufrichtiger Mann.

Er war gottesfürchtig und mied das Böse. Er übte

Wohltätigkeit zu jeder Zeit. Dies ist der geachtete, ehrwürdige Herr

Elieser, Sohn des Simon ha-Kohen.

Er starb am Montag, den 15. Aw, und wurde begraben am

Dienstag, den 16. desselben [5] 632 n.d.k.Z. (= 19.8.1872).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Deceased

Person Details:

  1. Cahn, Lazarus Simon

    Birthday

    1800

    Day of Death

    19.8.1872

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Eschwege

    Place of Residence

    Hebenshausen

    Vocation

    Kammmacher

    Role

    Synagogendiener

Annotations:

Lazarus Simon Cahn (Kahn) aus Eschwege, gestorben am 19.08.1872 im Alter von 72 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 433 (Sterberegister Hebenshausen 1825-1899).

Hebräischer Name: Herr Elieser, Sohn des Simon ha-Kohen.

---

Der Verstorbene war Kammacher und Synagogendiener in Eschwege und mit Caroline geb. Jaffa in Eschwege verheiratet. Seine Tochter Rahle Heß geb. Cahn (Kahn), bei der er wohl starb, war in Hebenshausen mit Herz Heß (Hesse) verheiratet. (Alle Angaben dieses Absatzes nach Albrecht Eckhardt und Herbert Reyer: Die jüdischen Gemeinden in Witzenhausen und Hebenshausen, Teil II: Die jüdischen Familien, Familienblätter und Namenslisten. Unveröffentlichtes Manuskript bei der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen im Hessischen Hauptstaatsarchiv Wiesbaden. Dort zahlreiche weitere Angaben zur Familie Heß, von der kein Grabstein in Hebenshausen existiert.)

Indices

Persons:

Elieser, Sohn des Simon ha-Kohen · Cahn, Simon, Vater des Lazarus Simon Cahn · Kahn, Simon, Vater des Lazarus Simon Kahn · Kahn, Lazarus Simon · Cahn, Caroline geborene Jaffa · Jaffa, Caroline verheiratete Cahn (Kahn) · Kahn, Caroline geborene Jaffa · Heß, Rahle geborene Cahn (Kahn) · Cahn, Rahle verheiratete Heß · Kahn, Rahle verheiratete Heß · Heß, Herz

Places:

Eschwege · Hebenshausen

Keywords:

Herren · Liegende Grabplatten (sephardischer Brauch) · Grabplatten, liegende (sephardischer Brauch) · Kammacher · Synagogendiener

References

Editing:

Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: 04/22-18.

Photographs:

Citation
„Cahn, Lazarus Simon (1872) – Hebenshausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1921> (Stand: 5.6.2012)