• Lexica
• Maps
• Views & Images
• Topics
  • Funerary Monuments
  • Jewish Gravesites
    • Simple Search
    • Index Search
    • Extended Search
    • Description
  • Jewish Cemeteries
  • Synagogen
  • NS Topography
  • Contemporary History
  • Burgen
  • Monasteries
  • Gerichtsstätten
• Projects
• Sources

• Extended Search »
• Result set »
• Hit #250 of 318

Traub, Salomon (1921) – Oberaula

Grave No. 292 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer

External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation

External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

55 x 100 x 11 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht ein zuverlässiger Mann, er wandelte untadelig; seine Handlungen waren gut und vollkommen. Früh morgens und abends befasste er sich mit der Lehre. Sein Name ist bekannt durch Lob. Das ist Salomon, Sohn des Moses. Er starb am 19. Adar II des Jahres [5] 681 nach der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
	Rear Side
	(Deutsche Inschrift:) Hier ruht Salomon Traub geb. 2. März 1835 gest. 29. März 1921

Deceased ↑

Person Details:

1. Traub, Salomon

   Birthday

   2.3.1835

   Day of Death

   29.3.1921

   Sex

   männlich

   Place of Residence

   Oberaula

   Vocation

   Handelsmann

   Further Information

   Der Handelsmann Salomon Traub war der jüngste Sohn des Moses Wallach Traub aus Oberaula und der Ettel Heinemann aus Ziegenhain. Er wurde am 2.3.1835 in Oberaula geboren. Am 15.4.1866 heiratete er in Treysa Hannchen Traub (Grab Nr. 276), die 1835 als Hanchen Mondschein in Felsberg geboren worden war. Sie war die Tochter des Schneidermeisters Manuel Mondschein und der Mindel Levi aus Felsberg. Das Ehepaar hatte fünf Kinder, von denen der jüngste Sohn Susmann Traub im Holocaust starb. (http://www.bundesarchiv.de) Salomon Traub starb am 29.3.1921 in Oberaula im Alter von 86 Jahren. Seine Ehefrau Hannchen Traub geb. Mondschein war dort bereits am 30.6.1913 gestorben. (HHStAW Abt. 365 Nr. 644, Nr. 647, Nr. 648). (Barbara Greve, 2013)

Annotations:

Eltern: Moses Wallach Traub und Ettel Heinemann

Ehefrau: Hannchen Mondschein (Grab Nr. 276)

Schwiegereltern: Manuel Mondschein und Mindel Levi

Sohn: Susmann Traub

Indices ↑

Persons:

Salomon, Sohn des Moses (hebräische Namenform) · Moses, Vater des Salomon · Salomon Traub · Traub, Salomon · Moses Wallach Traub · Wallach Traub, Moses · Traub, Moses Wallach · Manuel Mondschein · Mondschein, Manuel · Mindel Mondschein, geborene Levi · Mondschein, Mindel, geborene Levi · Mindel Levi, verheiratete Mondschein · Levi, Mindel, verheiratete Mondschein · Susmann Traub · Traub, Susmann

Places:

Felsberg · Oberaula · Treysa · Ziegenhain

Keywords:

Handelsmänner · Schneidermeister

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 2020/34; Rückseite: B 3616/29

Photographs:

• Vorderseite, Aufnahme 1982 ⟨= Oberaula-292_V⟩
• Rückseite, Aufnahme 1982 ⟨= Oberaula-292_R⟩

Citation ↑

„Traub, Salomon (1921) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10835> (Stand: 1.7.2014)