Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Simon, Samuel (1857) – Großen-Linden

Grave No. 52, Großen-Linden, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Linden | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

62 x 120 x 12 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Herr Samuel, Sohn des Herrn Pinchas

Simon. Ein gerechter, untadeliger Mann.

Gestorben in hohem Alter

an Rosch Chodesch Tewet, und begraben an Ch(anukka ?)

im Alter von 74 Jahren am heiligen Schabbat

[5] 618 n.d.k.Z. (= 18.12.1857).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

SAMUEL SIMON

GEBOREN ZU

STRAUSBERG 1783

GESTORBEN IN

KIRCHGENS DEN 23.

DEZEMBER 1857.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Simon, Samuel

    Birthday

    1781

    Day of Death

    23.12.1857

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Strausberg

    Place of Residence

    Kirch-Göns

    Vocation

    Handelsmann

Annotations:

Samuel Simon aus Kirch-Göns, laut deutscher Inschrift geboren im Jahr 1783 zu Strausberg, laut deutscher Inschrift und Sterberegister gestorben am 23.12.1857. In der hebräischen Inschrift heißt es jedoch, dass er am 18.12.1857 verstorben sei. Das Sterberegister gibt sein Alter mit 76 Jahren an, woraus sich 1781 als Geburtsjahr ergibt.

Angaben ergänzt nach HStAD, Bestand C 12 Kirch-Göns (Sterberegister 1831-1875).

Hebräischer Name: Herr Samuel, Sohn des Herrn Pinchas.

---

Der Verstorbene war Handelsmann. Er heiratete am 18.05.1815 in erster Ehe in Kirch-Göns Kennel Meier (Meyer), geb. 15.01.1781 in Kirch-Göns, gest. 23.03.1832 in Kirch-Göns, Tochter des Nathan Meier (Meyer) zu Kirch-Göns, und in zweiter Ehe am 04.03.1834 in Gießen Jette Meier (Mayer) aus Kirch-Göns (Müller, Hanno: Familienbuch Butzbach Band V, Butzbach 2007, Familien-Nr. 288, mit weiteren Angaben).

Die zweite Frau Jette war laut gerichtlichem Ehepakt de dato Gießen 27.02.1834 eine Tochter des Elias Meyer zu Kirch-Göns (HStAD, Bestand G 28 B, Nr. 350). Die Angaben bei Müller, wie oben, sind entsprechend zu korrigieren. Jette wurde sicherlich unter dem Namen Jütche am 30.12.1800 in Kirch-Göns als Tochter des Eli Meyer (Mayer) und der Güthel geb. Hirsch geboren (vgl. Müller, wie oben, Familien-Nr. 270).

Indices ↑

Persons:

Samuel, Sohn des Pinchas · Pinchas, Vater des Samuel Simon · Simon, Pinchas, Vater des Samuel Simon · Meier, Kennel verheiratete Simon · Meier, Nathan · Meier, Jette verheiratete Simon · Meyer, Kennel verheiratete Simon · Meyer, Nathan · Meyer, Jette verheiratete Simon · Simon, Kennel geborene Meier · Simon, Jette geborene Meier · Meier, Elias · Meyer, Elias · Meier, Güthel geborene Hirsch · Meyer, Güthel geborene Hirsch · Hirsch, Güthel verheiratete Meier

Places:

Gießen · Kirch-Göns · Strausberg

Keywords:

Handelsmänner · Herren

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1995, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: 2 Fotos Andreas Schmidt (2007) und B 21272/3.

RS: B 21273/24.

Photographs:

Citation ↑
„Simon, Samuel (1857) – Großen-Linden“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1798> (Stand: 9.2.2022)