Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Heß, Jesaias (1858) – Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof

Grave No. 17 → Site plan (PDF), Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof, Gemarkung Düdelsheim | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

69 x 85 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und rechtschaffener Mann. Er gehörte zu den Aufrechten, tat

Rechtes und (seine) Taten waren ehrbar. Er sättigte

die Hungernden und war eine Stütze für die Armen bis er in das Land

der Lebenden vom Herrn genommen wurde. Das ist Jesaias, Sohn des Salomon.

Er starb am Freitag, den 12. Adar, und wurde begraben am Sonntag, den 14.

Adar [5]618 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Jesajahas Heß
Deceased ↑

Person Details:

  1. Heß, Jesaias

    Birthday

    8.1796

    Day of Death

    26.2.1858

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Düdelsheim

    Vocation

    Viehhändler

    Further Information

    Laut Sterberegister starb Jesaias Heß am 27.2.1857, 58(!) Jahre alt1. Geboren wurde er im August 1796 in Düdelsheim2. Am 15.5.1827 heiratete er als Schay Heß die aus Münzenberg stammende Carolina, geborene Heß3
    Aus der Ehe gingen acht Kinder hervor: eine am 21.3.1828 totgeborene Tochter4, Heymann *9.10.18295, Schannetha *3.7.18326, Bettchen *2.8.18347, Abraham, *5.10.18368, Löb *11.11.18389, Nathan *20.1.1841 und Sara *11.9.184310.

    Jesaias Heß war Viehhändler.

    Salomon, der Vater von Jesaias Heß, hieß zunächst Salomon Löb11. Er kam 1765 zur Welt12 und heiratete 179313. Seine Ehefrau Beile wurde 1762 geboren14 als Tochter des Samuel Löser von Düdelsheim15. Salomon Löb Heß, der Metzger und Viehhändler war16, starb am 21.11.184417, seine Ehefrau Beile („Biela“) am 25.4.183418.

    Das Ehepaar hatte fünf gemeinsame Kinder: Miriam *...3.1793 (verheiratet nach Bergen)19, Samuel *...9.179420, Schaje (Jesaias) *...8.1796 in Düdelsheim21, Sara *15.2.179922 und Zartel *181423. Eine im Mai 179124 unehelich25 geborene Tochter Schönle hatte Beile in die Ehe mit Salomon Löb Heß eingebracht.

    1 GemA Düdelsheim, XIII, 4, 5: Sterberegister der Juden 1846-1875.
    2 HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010); GemA Düdelsheim, XIII, 1, 2: Verzeichnis der in Düdelsheim lebenden Juden 1817 (sämtliche Personen: Geburts- bzw. Heiratsjahre manchmal ungenau).
    3 GemA Düdelsheim, XIII, 3, 14: Trauungsregister der Juden 1824-1833.
    4 HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010).
    5 GemA Düdelsheim, XIII, 3, 9: Geburtsregister der Juden 1825-1837.
    6 ebd.
    7 ebd.
    8 ebd.
    9 GemA Düdelsheim, XIII, 10: Geburtsregister der Juden 1838-1845.
    10 ebd.
    11 GemA Düdelsheim, XIII, 1, 2: Verzeichnis der in Düdelsheim lebenden Juden 1817 (sämtliche Personen: Geburts- bzw. Heiratsjahre manchmal ungenau).
    12 HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010); GemA Düdelsheim, XIII, 1, 2: Verzeichnis der in Düdelsheim lebenden Juden 1817 (sämtliche Personen: Geburts- bzw. Heiratsjahre manchmal ungenau).
    13 GemA Düdelsheim, XIII, 1, 2: Verzeichnis der in Düdelsheim lebenden Juden 1817 (sämtliche Personen: Geburts- bzw. Heiratsjahre manchmal ungenau).
    14 ebd.
    15 HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010).
    16 GemA Düdelsheim, XIII, 1, 2: Verzeichnis der in Düdelsheim lebenden Juden 1817 (sämtliche Personen: Geburts- bzw. Heiratsjahre manchmal ungenau).
    17 GemA Düdelsheim, XIII, 4, 4: Sterberegister der Juden 1838-1846.
    18 GemA Düdelsheim, XIII, 4, 3: Sterberegister der Juden 1824-1837.
    19 HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010).
    20 ebd.
    21 ebd.
    22 ebd.
    23 GemA Düdelsheim, XIII, 1, 2: Verzeichnis der in Düdelsheim lebenden Juden 1817 (sämtliche Personen: Geburts- bzw. Heiratsjahre manchmal ungenau).
    24 HStA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (HStA Wiesbaden, Abt. 3010).
    25 GemA Düdelsheim, XIII, 1, 2: Verzeichnis der in Düdelsheim lebenden Juden 1817 (sämtliche Personen: Geburts- bzw. Heiratsjahre manchmal ungenau).

    Werner Wagner und Christa Wiesner: Der Alte Judenfriedhof in Düdelsheim. Grabsteinbestand – Inschriften – Personenerkundung. In: Büdinger Geschichtsblätter XVII (2001), S. 321f.

Annotations:

Vater: Salomon Löb Heß

Mutter: Beile Heß

Großvater (mütterlicherseits): Samuel Löser

Bruder: Samuel Heß

Schwestern: Schönle Heß, Miriam Heß, Sara Heß, Zartel Heß

Ehefrau: Karoline Heß, geborene Heß (Grabstein Nr. 30)

Söhne: Heymann Heß, Abraham Heß, Löb Heß, Nathan Heß

Töchter: NN Heß, Schannetha Heß, Bettchen Heß, Sara Heß, verheiratete Stern (Grabstein Nr. 19)

Schwiegertochter: Babette Heß, geborene Katz (Grabstein Nr. 19)

Indices ↑

Persons:

Jesaias Heß · Heß, Jesaias · Jesajahas Heß · Heß, Jesajahas · Schay Heß · Heß, Schay · Jesaias, Sohn des Salomon · Salomon, Vater des Jesaias · Salomon Löb Heß · Heß, Salomon Löb · Beile Heß · Heß, Beile · Biela Heß · Heß, Biela · Carolina Heß, geborene Heß · Heß, Carolina, geborene Heß · Karoline Heß, geborene Heß · Heß, Karoline, geborene Heß · Heymann Heß · Abraham Heß · Heß, Abraham · Löb Heß · Heß, Löb · Nathan Heß · Heß, Nathan · NN Heß · Heß, NN · Schannetha Heß · Heß, Schannetha · Bettchen Heß · Heß, Bettchen · Sara Heß, verheiratete Stern · Heß, Sara, verheiratete Stern · Sara Stern, geborene Heß · Stern, Sara, geborene Heß · Beile, Tochter des Samuel Löser · Samuel Löser, Vater der Beile · Samuel Heß · Heß, Samuel · Schönle Heß · Heß, Schönle · Miriam Heß · Heß, Miriam · Sara Heß · Heß, Sara · Zartel Heß · Heß, Zartel

Places:

Bergen · Düdelsheim · Münzenberg

Keywords:

Viehhändler · Metzger

References ↑

Editing:

Christa Wiesner (1999), Christa Wiesner und Werner Wagner (2001), Bernd Vielsmeier 2015

Picture Credits:

Christiane Heinemann, Wiesbaden (1999)

Photographs:

Citation ↑
„Heß, Jesaias (1858) – Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/15175> (Stand: 16.9.2015)