Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Kaufmann, Markus (1891) – Ungedanken

Grave No. 52 → Site plan (PDF), Ungedanken, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Ungedanken | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

72 x 158 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellungen: Levitenkanne und Schale.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Levit, der die Kinder

der jüdischen (Bürger) auf dem Pfade zum

Gotteshaus leitete: Herr Mordechai, Sohn des Abraham

Kaufmann. Er starb mit gutem Ruf am Mittwoch,

den 20. Elul, und wurde begraben am Freitag,

den 22. desselben [5] 651 n.d.k.Z. (= 23.9.1891).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Lehrer Markus Kaufmann

Execution:

erhaben

Deceased ↑

Person Details:

  1. Kaufmann, Markus

    Birthday

    18.10.1828

    Day of Death

    23.9.1891

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Neuhof

    Place of Residence

    Ungedanken

    Vocation

    Lehrer · Religionslehrer

    Role

    Kantor

Annotations:

Markus Kaufmann, Lehrer, gestorben am 23.09.1891 im Alter von 63 Jahren, 11 Monaten und 11 Tagen.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 818 (Sterberegister Ungedanken mit Rothhelmshausen 1824-1894).

Hebräischer Name: Herr Mordechai, Sohn des Abraham.

---

Markus Kaufmann stammte aus Neuhof bei Fulda und wurde dort am 18.10.1828 (Widerspruch zum oben genannten Sterbealter) als Sohn des Abraham Kaufmann und der Jachet geb. NN geboren. Am 02.05.1870 heiratete er Sara (auch Sofie) geb. Emmerich aus Gudensberg, geboren am 16.08.1838 in Gudensberg, gestorben am 26.05.1888 in Ungedanken, eine Tochter des Moses Emmerich und der Hendel geb. Plaut zu Gudensberg. Markus Kaufmann war zuerst Religionslehrer in Jesberg, dann bis zu seinem Tod Lehrer und Kantor in Ungedanken. (Alle Angaben dieses Absatzes nach Abraham Frank und Alfred Schneider: The Spier Family of Zwesten (Hesse, Germany), Biographies, Genealogical Charts, ohne Seitenzahlen)

Indices ↑

Persons:

Mordechai, Sohn des Abraham · Kaufmann, Abraham · Kaufmann, Jachet geborene NN · Kaufmann, Sara geborene Emmerich · Emmerich, Sara verheiratete Kaufmann · Emmerich, Moses · Emmerich, Hendel geborene Plaut · Plaut, Hendel verheiratete Emmerich

Places:

Gudensberg · Jesberg · Neuhof · Ungedanken

Keywords:

Levitenkannen · Schalen · Herren · Lehrer · Levitenkannen · Religionslehrer · Kantoren

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1997, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

VS: IX/7a.

Photographs:

Citation ↑
„Kaufmann, Markus (1891) – Ungedanken“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1560> (Stand: 5.6.2012)