Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Rothschild, Sulka geborene Landauer (1879) – Hofgeismar

Grave No. 46 → Site plan (PDF), Hofgeismar, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hofgeismar, Stadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

81 x 146 x 20 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Zeugnis sei dieser Grabstein

für die geachtete Frau, Frau Sulka,

Tochter des Herrn Jehoscha, Ehefrau des Herrn Matatjahu.

Sie starb am heiligen Schabbat, am 4.

Elul, und wurde begraben am (Montag, den 6.) Elul

[5] 639 n.d.k.Z. (= 23.8.1879) [....]

[................]

[................]
Deceased ↑

Person Details:

  1. Rothschild, Sulka geborene Landauer

    Birthday

    4.1.1802

    Day of Death

    23.8.1879

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Landau

    Place of Residence

    Hofgeismar

Annotations:

Sulka Rothschild geborene Landauer, Witwe des Mathias (Matatjahu) Rothschild, gestorben am 23.08.1879.

Hebräischer Name: Sulka, Tochter des Herrn Jehoscha.

Die Verstorbene stammte aus Landau und wurde am 04.01.1802 als Tochter des Josua Moses Landauer und seiner Frau Peschen geb. Israel geboren. Am 20.01.1836 heiratete sie in Kassel den damals 31-jährigen Handelsmann Mathias Rothschild aus Hofgeismar (dessen Eltern nicht genannt sind). (Thiele, Helmut: Die israelitische Gemeinde zu Kassel im 19. Jahrhundert, Kassel 1986, S. 105)

Indices ↑

Persons:

Sulka, Tochter des Jehoscha · Jehoscha, Vater der Sulka Rothschild geb. Landauer · Landauer, Sulka verheiratete Rothschild · Landauer, Josua Moses · Landauer, Peschen geborene Israel · Israel, Peschen verheiratete Landauer · Rothschild, Mathias · Matatjahu

Places:

Hofgeismar · Kassel · Landau

Keywords:

Herren · Handelsmänner

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: 002/10,30 und 31.

Photographs:

Citation ↑
„Rothschild, Sulka geborene Landauer (1879) – Hofgeismar“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1440> (Stand: 5.6.2012)