Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Wolf, Jakob (1897) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

Grave No. 05-51, Marburg, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Marburg
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Lungstein (Basalt)

Placement:

stehend

Description:

Der Giebel der Westseite ist in der Form eines Maßwerkfensters gestaltet.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch

Language (Rear Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

 

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Jakob Wolf

geb. 13. Juni 1863

zu Nordeck,

gest. 24. Jan. 1897

zu Marburg.


(Im Sockel:)

Ruhe sanft

unvergesslicher Schwager & Onkel.
Rear Side


פ״נ

הבחור יעקב בר יעקב וואלף

טוב לשמים וטוב לבריות

נעדר בן שלש ושלשים שנה

ביום א׳ כ״א שבט ונקבר

ביום ג׳ כ״ג שבט תרנ״ז לפ״ק

תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

der Junggeselle Jaakow, Sohn des Jaakow Wolf,

›gut dem Himmel und gut den Menschen‹,

entschwunden im Alter von dreiunddreißig Jahren

am Tag 1, 21. Schwat, und begraben

am Tag 3, 23. Schwat 657 der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


---------------------------

Zl 3: bKid 40a
Deceased ↑

Person Details:

  1. Wolf, Jakob

    Birthday

    13.6.1863

    Day of Death

    24.1.1897

    Sex

    männlich

    Familienstand

    ledig

    Place of Origin

    Nordeck

    Place of Residence

    Marburg

    Place of Death

    Marburg

    Vocation

    Kaufmann

Annotations:

Laut Grabstein:

Jakob Wolf (Jaakow, Sohn des Jaakow), ledig, Schwager und Onkel, geboren am 13.06.1863 in Nordeck, gestorben am 24.01.1897 in Marburg.

----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

Jakob (Jacob) Wolf, ledig, Kaufmann, wohnhaft in Marburg;

geboren am 13.06.1863 in Nordeck, einige Monate nach dem Tod des Vaters und daher traditionsgemäß nach diesem benannt;

Eltern: Jakob (Jacob) Wolf II., Handelsmann in Nordeck, und Bule (auch Betty) geb. Stern [Marburg, Stein Nr. 05-46], zuletzt wohnhaft in Marburg;

gestorben am 24.01.1897 in der chirurgischen Abteilung des Landkrankenhauses Marburg.


(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 155; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 5682, Eintrag Nr. 28; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 650)

Indices ↑

Persons:

Wolf, Jacob · Wolf, Jakob · Wolf, Betty, geborene Stern · Stern, Betty, verheiratete Wolf · Wolf, Bule, geborene Stern · Stern, Bule, verheiratete Wolf · Jaakow, Sohn des Jaakow · Jaakow, Vater des Jaakow · Jakob, Sohn des Jakob · Jakob, Vater des Jakob

Places:

Marburg · Nordeck

Keywords:

Kaufmänner · Handelsmänner · Maßwerk

References ↑

Editing:

Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021, Andreas Schmidt (Wettenberg) 2022

Citation ↑
„Wolf, Jakob (1897) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/17914> (Stand: 6.6.2022)