Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Levi, Breine geborene König (1843) – Binsförth

Grave No. 144 → Site plan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Front Side:

Die Inschrift ist heute völlig verwittert.

Dennoch ließ sich die hier beerdigte Person anhand des 1938 aufgestellten Verzeichnisses der Grabinschriften des Friedhofs Binsförth identifizieren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 72, hier Blatt 20, lfd. Nr. 87). Die hebräische Inschrift lautete danach auszugsweise:

Breine, Tochter des Jehuda, Frau des Liebmann Levi aus Röhrenfurth, gestorben am heiligen Schabbat, den 17. Tamus [5] 610.

Die Jahreszahl muss jedoch im Vergleich mit dem Sterberegister verlesen worden sein und richtig [5] 603 lauten. Mit der korrekten Jahreszahl entspricht das Sterbedatum umgerechnet dem 15.07.1843.

Notes:

Die Inschrift ist völlig verwittert.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Levi, Breine geborene König

    Birthday

    1813

    Day of Death

    15.7.1843

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Felsberg

    Place of Residence

    Röhrenfurth

Annotations:

Breine Levi geborene König, Ehefrau des Liebmann Levi zu Röhrenfurth, gestorben am 15.07.1843 im Alter von 30 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 738 (Sterberegister Röhrenfurth 1838-1852).

Hebräischer Name: Breine, Tochter des Jehuda.

---

Der Geburtsname der Verstorbenen wird auch mit Plaut König angegeben. Sie war die Tochter eines Juda Plaut König und dessen Ehefrau Beile geb. Katz. Am 27.05.1834 heiratete sie Liebmann Levi (Levy) aus Röhrenfurth, geboren am 11.01.1801 in Röhrenfurth, einen Sohn des Isaak (Itzig) Levi [Grabnummer 167] und der Elle geb. Speier (Speyer) [Grabnummer 145]. (Hans-Peter Klein: Die Familie Levy (Levi) aus Röhrenfurth bei Melsungen, online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 19.08.2009)

Breines Eltern lebten in Felsberg (www.jewishgen.org, Stand: 19.08.2009).

Ihr Ehemann Liebmann Levi starb im Februar 1876 in Röhrenfurth (HHStAW, Abt. 365, Nr. 739; Tagesdatum und Alter nicht eingetragen).

Indices ↑

Persons:

König, Breine verheiratete Levi · Levi, Liebmann (I) · Plaut König, Breine verheiratete Levi · Breine, Tochter des Jehuda · Levi, Elle geborene Speier · Levi, Isaak (Itzig) · Speier, Elle verheiratete Levi · König, Juda · König, Beile geborene Katz · Katz, Beile verheiratete König bzw. Plaut König · Plaut König, Juda · Plaut König, Beile geborene Katz

Places:

Felsberg · Röhrenfurth

References ↑

Editing:

Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

VS: B 22.218/26.

Photographs:

Citation ↑
„Levi, Breine geborene König (1843) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1161> (Stand: 5.6.2012)