Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Edelmuth, Raphael (1913) – Großen-Buseck

Grave No. GrB-D-18-95 → Site plan (PDF), Großen-Buseck, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Buseck | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

liegend

Status:

verwittert

Description:

Hoher, schmaler Grabstein mit hebräischer Inschrift, der heute auf dem Sockel liegt. Die deutsche Inschrift auf dem Sockel aufgrund von Verwitterung nicht mehr vollständig zu lesen.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Pedestal):

deutsch

Transcription:

Text Front Side


פ֗ נ֗

איש תם וישר

רפאל בר יעקב

נפטר י֗ד֗ אב ת֗ר֗ע֗ג֗

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, rechtschaffen und redlich:

Raphael, der Sohn des Jakob.

Er starb am 14. Aw 673 (= 17.08.1913).


(Deutsche Inschrift im Sockel:)

Raphael [............]

geb. zu [............]

gest. zu [............]
Deceased ↑

Person Details:

  1. Edelmuth, Raphael

    Birthday

    25.5.1838

    Day of Death

    17.8.1913

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verwitwet

    Place of Origin

    Beuern

    Place of Residence

    Beuern

    Place of Death

    Gießen

    Vocation

    Handelsmann

    Role

    Gemeindevorsteher

Annotations:

Raphael Edelmuth, Handelsmann und zeitweise Gemeindevorsteher in Beuern, war ein Sohn des Handelsmannes Jakob Edelmuth I. in Beuern (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-08-32) und seiner Ehefrau Fanne/Fahrche, geborene Edelmuth. Er wurde am 25.05.1838 in Beuern geboren und starb am 17.08.1913 in Gießen bei seiner Tochter.

In erster Ehe heiratete er am 21.08.1861 Bettchen, geborene Meyerfeld (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-06-21). Das Ehepaar hatte zwei gemeinsame Kinder:

- Salomon (10.1.1868-29.7.1868)

- Fahrchen/Fanni, verheiratete Bär in Gießen (18.12.1869-23.6.1939).

In zweiter Ehe heiratete er am 22.11.1876 Jettchen, geborene Fröhlich (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-15-73). Diese Ehe blieb kinderlos.


Müller, Hanno: Juden im Busecker Tal, Bd. 1: Familien, Fernwald-Steinbach 2013, S. 67 f.
Damrath, Friedrich; Schmidt, Andreas: Juden im Busecker Tal, Bd. 2: Grabsteine und Inschriften, Fernwald-Steinbach 2013, S. 374.

Indices ↑

Persons:

Edelmuth, Jakob I. · Edelmuth, Fanne, geborene Edelmuth · Edelmuth, Fanne, verheiratete Edelmuth · Edelmuth, Fahrche, geborene Edelmuth · Edelmuth, Fahrche, verheiratete Edelmuth · Edelmuth, Bettchen, geborene Meyerfeld · Meyerfeld, Bettchen, verheiratete Edelmuth · Edelmuth, Salomon · Edelmuth, Fahrchen, verheiratete Bär · Bär, Fahrchen, geborene Edelmuth · Edelmuth, Fanni, verheiratete Bär · Bär, Fanni, geborene Edelmuth · Edelmuth, Jettchen, geborene Fröhlich · Fröhlich, Jettchen, verheiratete Edelmuth · Raphael, Sohn des Jakob · Jakob, Vater des Raphael

Places:

Beuern · Gießen

Keywords:

Handelsmänner · Gemeindevorsteher · Vorsteher

References ↑

Editing:

Hanno Müller, Friedrich Damrath und Andreas Schmidt, 2013/2021

Picture Credits:

Aufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2012

Photographs:

Citation ↑
„Edelmuth, Raphael (1913) – Großen-Buseck“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18903> (Stand: 1.7.2021)