Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Kaufmann, Reichel, geborene Wallach (1872) – Oberaula

Grave No. 185 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

57 x 125 x 14 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die sittsame Frau, Frau

Reichel, Tochter des Kalonymus,

Ehefrau des Jona Kaufman

aus Schwarzenborn. Sie starb

in gutem Ruf am Mittwoch, den 17.

Adar II, und wurde begraben mit großer

Ehre am Freitag des Jahres [5]632.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Kaufmann, Reichel, geborene Wallach

    Birthday

    1806

    Day of Death

    27.3.1872

    Sex

    weiblich

    Place of Residence

    Schwarzenborn

    Vocation

    Handelsmann, Viehhändler

    Further Information

    Die Verstorbene wurde im Jahre 1806 als Reichel Rechel Recha Wallach in Schwarzenborn geboren. Sie war die Tochter des Kalman Wallach (Grab Nr. 126) aus Schwarzenborn und der Deiche Mansbach. Reichel Wallach heiratete am 15.3.1834 in Schwarzenborn den Handelsmann Jaune Jonas Kaufmann (Grab Nr. 267). Dieser war der am 13.5.1807 in Schwarzenborn geborene Sohn des Galanteriewarenhändlers Simon Kaufmann aus Schwarzenborn und der Sprinz Liebmann aus Merzhausen. Die Trauung wurde von Rabbiner Gosen aus Marburg vollzogen. Jonas Kaufmann wurde mit seiner Handelstätigkeit, einem geringen Viehhandel, als Nothändler eingestuft. Da er gleichzeitig aber Oekonom war, d.h. geringen Landbesitz hatte und etwas Ackerbau für den Eigenbedarf trieb, war er seit 1844 wahlberechtigter Ortsbürger. Das Ehepaar hatte fünf Kinder und lebte in Schwarzenborn im eigenen Haus. Jonas Kaufmann war 1857 Gemeindeältester. In der Folge verarmte er wohl, denn eine Quelle aus den Jahren 1860-64 nennt ihn als Almosenempfänger. (HStAM Best. 330 Schwarzenborn Nr. B 148) Reichel Kaufmann geb. Wallach starb am 27.3.1872 in Schwarzenborn im Alter von 67 Jahren und wurde am 29.3.1872 in Oberaula beigesetzt. (HHStAW Abt. 365 Nr. 778-780) Ihr Ehemann Jonas Kaufmann starb im hohen Alter von 98 Jahren am 15.9.1905 in Schwarzenborn. (HStAM Best. 920 Nr. 7708) Rechel Kaufmann geb. Wallach war die Schwester des Moses Wallach (Grab Nr. 156) und der Hitzel Blach geb. Wallach (Grab Nr. 93) sowie die Schwägerin der Rechel Wallach geb. Frank (Grab Nr. 144) und des Victor Blach (Grab Nr. 183). (Barbara Greve, 2013)

Annotations:

Eltern: Kalman Wallach (Grab Nr. 126) und Deiche Mansbach

Ehemann: Jonas Kaufmann (Grab Nr. 267)

Schwiegereltern: Simon Kaufmann und Sprinz Liebmann

Rabbiner: Gosen aus Marburg

Geschwister: Moses Wallach (Grab Nr. 156), Hitzel Blach geb. Wallach (Grab Nr. 93)

Schwägerin: Rechel Wallach geb. Frank (Grab Nr. 144)

Schwager: Victor Blach (Grab Nr. 183)

Indices ↑

Persons:

Reichel, Tochter des Kalonymus (hebräische Namenform) · Kalonymus, Vater der Reichel · Reichel Kaufmann, geborene Wallach · Kaufmann, Reichel, geborene Wallach · Reichel Wallach, verheiratete Kaufmann · Wallach, Reichel, verheiratet Kaufmann · Kalman Wallach · Wallach, Kalman · Deiche Wallach, geborene Mansbach · Wallach, Deiche, geborene Mansbach · Deiche Mansbach, verheiratete Wallach · Mansbach, Deiche, verheiratete Wallach · Jonas Kaufmann · Kaufmann, Jonas · Simon Kaufmann · Kaufmann, Simon · Sprinz Kaufmann, geborene Liebmann · Kaufmann, Sprinz, geborene Liebmann · Sprinz Liebmann, verheiratete Kaufmann · Liebmann, Sprinz, verheiratete Kaufmann · NN Gosen · Gosen, NN · Moses Wallach · Wallach, Moses · Hitzel Blach, geborene Wallach · Blach, Hitzel, geborene Wallach · Hitzel Wallach, verheiratete Blach · Wallach, Hitzel, verheiratete Blach · Rechel Wallach, geborene Frank · Wallach, Rechel, geborene Frank · Rechel Frank, verheiratete Wallach · Frank, Rechel, verheiratete Wallach · Victor Blach · Blach, Victor

Places:

Marburg · Merzhausen · Oberaula · Schwarzenborn

Keywords:

Handelsmänner · Galanteriewarenhändler · Rabbiner · Viehhändler · Nothändler · Oekonome · Landwirte · Gemeindeälteste · Almosenempfänger

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2029/29

Photographs:

Citation ↑
„Kaufmann, Reichel, geborene Wallach (1872) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10726> (Stand: 14.3.2019)