Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Traub, Edel, geborene Heinemann (1854) – Oberaula

Grave No. 163 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

53 x 120 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Dies ist der Grabstein

der Frau: Edel, Tochter des ehrwürdigen

Isaak, Ehefrau des Moses, Sohn des

Elieser Traub in Oberaula.

Sie starb am Sonntag, den 12.

des Monats Aw, und wurde begraben

um in ihre Welt einzugehen

am Montag, den 13. desselben des Jahres

[5] 614nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Traub, Edel, geborene Heinemann

    Birthday

    1801

    Day of Death

    6.8.1854

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Ziegenhain

    Place of Residence

    Oberaula

    Further Information

    Edel Traub wurde als Eddel Heinemann im Jahre 1801 in Ziegenhain geboren. Das Sterberegister der Synagogengemeinde Oberaula nennt hingegen rückger. das Jahr 1798 als ihr Geburtsjahr. (HHStAW Abt. 365 Nr. 647, HStAM Best. 19h Nr. 913) Sie war das älteste Kind des Isaac Heinemann aus Ziegenhain, welcher in Oberaula geboren worden war und am 1. September 1800 den Schutzbrief für Ziegenhain erhalten hatte. (HStAM Best. 33b Nr. 211) Ihre Mutter war Breine aus Homberg (Momberg?). Eddel Heinemann heiratete im Jahre 1819 Moses Wallach Traub (Grab Nr. 164) aus Oberaula, Sohn des Süsmann Wallach aus Oberaula (Grab Nr. 44) und der Gietchen Plaut aus Willingshausen. (HStAM Best. 19h Nr. 913) Die Familie nahm wohl in der französischen Zeit den Zunamen Traub an. Das Ehepaar hatte acht Kinder. Moses Wallach Traub war Viehhändler. Er besaß in Oberaula ein eigenes Haus und war von 1833-1853 Gemeindeältester. Edel Wallach Traub geb. Heinemann starb in Oberaula am 6.8.1854 im Alter von 56 Jahren. Sie wurde am 7.8.1854 beigesetzt. Ihr Ehemann Moses Wallach Traub starb im Alter von 73 Jahren am 23.1.1864 in Oberaula. (HHStAW Abt. 365 Nr. 643, Nr. 647, HStAM Best. 180 Ziegenhain Nr. 2302) Edel Wallach Traub geb. Heinemann war die Mutter des Ascher Traub (Grab Nr. 202) und des Salomon Traub (Grab Nr. 292). Sie war die Schwiegermutter der Beilchen Traub (Grab Nr. 253) und Großmutter des Elias Traub (Grab Nr. 317). (Barbara Greve, 2013)

Annotations:

Eltern: Isaac Heinemann und Breine aus Homberg (Momberg?).

Ehemann: Moses Wallach Traub (Grab Nr. 164)

Schwiegereltern: Süsmann Wallach (Grab Nr. 44) und Gietchen Plaut

Kinder: Ascher Traub (Grab Nr. 202) und Salomon Traub (Grab Nr. 292)

Schwiegertochter: Beilchen Traub, geborene Mansbach (Grab Nr. 253)

Enkel: Elias Traub (Grab Nr. 317)

Indices ↑

Persons:

Edel Traub, geborene Heinemann · Traub, Edel, geborene Heinemann · Edel Heinemann, verheiratete Traub · Heinemann, Edel, verheiratete Traub · Isaac Heinemann · Heinemann, Isaac · Breine Heinemann · Heinemann, Breine · Moses Wallach Traub · Traub, Moses Wallach · Süsmann Wallach · Wallach, Süßmann · Gietchen Wallach, geborene Plaut · Wallach, Gietchen, geborene Plaut · Gietchen Plaut, verheiratete Wallach · Plaut, Gietchen, verheiratete Wallach · Ascher Traub · Traub, Ascher · Salomon Traub · Traub, Salomon · Beilchen Traub, geborene Mansbach · Traub, Beilchen, geborene Mansbach · Beilchen Mansbach, verheiratete Traub · Mansbach, Beilchen, verheiratete Traub · Elias Traub · Traub, Elias

Places:

Homberg (Momberg?) · Oberaula · Willingshausen · Ziegenhain

Keywords:

Viehhändler · Gemeindeälteste

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2037/33

Photographs:

Citation ↑
„Traub, Edel, geborene Heinemann (1854) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10704> (Stand: 1.7.2014)