Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Stern, Isaak (1840) – Breidenbach

Grave No. 50, Breidenbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Breidenbach | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Diabas

Dimensions:

55 x 106 cm (B x H)

Placement:

stehend

Description:

Der Grabstein liegt im Wald außerhalb des Friedhofs, etwa 60 Meter südostwärts der Südostecke der aus Ziegelsteinen errichteten Friedhofsmauer.

Neben diesem Grabstein liegt noch ein weiterer, gleicher Sandstein, dessen ehemalige Beschriftung zerstört ist.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein frommer und redlicher Mann,

Isaak, Sohn des Naftali,

von hier, Brei(denbach)

gestorben am 27. Tammus

im Jahr [5]600 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

den 28 ten Juli 1840

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Stern, Isaak

    Birthday

    um 1761

    Day of Death

    28.7.1840

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Breidenbach

    Further Information

    Isaak Stern, 79 Jahre (HStA Wiesbaden, 365, 912 Sterberegister Breidenbach 1838-1874)

Annotations:

Vater: Naftali

Indices ↑

Persons:

Isaak, Sohn des Naftali · Naftali, Vater des Isaak

Places:

Breidenbach

References ↑

Editing:

Benno Szklanowski und Hartmut Heinemann, ergänzt von Bernd Vielsmeier

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg, B 15997/12

Photographs:

Citation ↑
„Stern, Isaak (1840) – Breidenbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/17251> (Stand: 10.5.2018)