Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Meier, Sohn des Jehuda K"tz (1755); Fromet, Tochter des Aaron (1755) – Oberaula
- Grave No. 16 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
86 x 97 x 14 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Description:
Doppelgrabstein.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side (Übersetzung der hebräischen Inschrift, rechte Seite:)
Hier ruht
ein aufrichtiger und gerader Mann, geehrt sei
sein Name, der ehrw. Meier,
Sohn des Jehuda K“tz
aus Hattenbach.
Er ging ein in die zukünftige
Welt, er wurde begraben
am Donnerstag, den 1. Nisan [5] 515 nach der kleinen Zählung.
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, linke Seite:)
Hier ruht
die Frau,
Frau Fromet,
Tochter des Aaron
Und sie wurde begraben am
Sonntag, am 1. Sivan
[5] 515 nach der kleinen Zählung.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Meier, Sohn des Jehuda K"tz
-
Day of Death
13.3.1755
Sex
männlich
Place of Residence
Further Information
Ein Meyer Katz (K“tz=haKohen=Katz) wird 1744 für Hattenbach genannt. (HStAM Best. 5 Nr. 2347). Bei Fromet könnte es sich vielleicht um eine Tochter des um 1682 geborenen und zwischen 1744 und 1748 verstorbenen Aaron Apeler aus dem benachbarten Raboldshausen handeln. (HStAM Best. 5 Nr. 2361) Dieser ist der einzige Aaron, welcher in der Hessischen Judenstättigkeit von 1744 für die Region Erwähnung findet. Er wurde seit 1733 für Raboldshausen genannt. (HStAM Best. 5 Nr. 2347) Steht Aaron hingegen für eine Vielzahl der in der jüdischen Namenstradition möglichen Synonyme, so ist eine Zuordnung nicht möglich. Bela (Nr. 12) könnte vielleicht eine Tochter des verstorbenen Ehepaares gewesen sein. (Barbara Greve, 2013)
-
- Fromet, Tochter des Aaron
-
Day of Death
11.5.1755
Sex
weiblich
Place of Residence
Further Information
s. u. Verstorbener 1
-
-
Annotations:
Tochter: Bela (?)
- Indices ↑
-
Persons:
Meier, Ehemann der Fromet · Fromet, Ehefrau des Meier · Meier, Sohn des Jehuda K"tz · Jehuda K"tz · K"tz, Jehuda · Fromet, Tochter des Aaron · Aaron, Vater der Fromet
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013
-
Picture Credits:
Bildarchiv Foto Marburg: B 2033/5
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1982 〈= Oberaula-016_V〉
- Citation ↑
- „Meier, Sohn des Jehuda K"tz (1755); Fromet, Tochter des Aaron (1755) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10556> (Stand: 1.7.2014)