Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Strauß, Abraham (II) (1927) – Burghaun

Grave No. 673 → Site plan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

53 x 115 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein aufrichtiger Mann, ehrbar in allen seinen Eigenschaften,

gottesfürchtig und hatte großen Gefallen an seinen Geboten.

Friedliebend war er bis zu seinem Tod,

und leitete die Kinder seiner Gemeinde zu Aufrichtigkeit an.

Er ging den Weg alles Irdischen

in der Blüte seiner Jahre, und es beweinen ihn

seine Frau, seine Kinder und alle seine Verwandten.

Dies ist Abraham, Sohn des Joel.

Er starb am Freitag, den 9. Adar I,

und wurde begraben am Sonntag, den 11. desselben

[5] 687 n.d.k.Z. (= 11.2.1927).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Abraham Strauss II.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Strauß, Abraham (II)

    Birthday

    23.3.1885

    Day of Death

    11.2.1927

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Rothenkirchen

    Place of Residence

    Burghaun

    Vocation

    Handelsmann

    Role

    Synagogenältester

Annotations:

Abraham Strauss II., gestorben "in der Blüte seiner Jahre" am 11.02.1927.

Hebräischer Name: Abraham, Sohn des Joel.

---

Der Handelsmann Abraham Strauß II. wurde am 23.03.1885 in Rothenkirchen als Sohn des Julius Strauß [Grabnummer 655] und der Sophie geb. Rothschild [Grabnummer 706] geboren. Im Mai 1906 kam er mit seinen Eltern nach Burghaun. 1913 heiratete er in Wehrda Jenny Katz aus Rhina (geb. 21.06.1888), mit der er 3 Kinder hatte. 1919 ist er als Synagogenältester in Burghaun bezeugt. Jenny Strauß geb. Katz wurde am 11.11.1941 mit ihren Kindern von Frankfurt am Main aus nach Minsk deportiert, wo sie ums Leben kamen. (Sternberg-Siebert, Elisabeth: Jüdisches Leben im Hünfelder Land - Juden in Burghaun, Petersberg 2001, S. 36, 91 und 174 f. mit weiteren Angaben).

Indices ↑

Persons:

Abraham, Sohn des Joel (= Abraham Strauß (II), Burghaun) · Strauß, Julius · Strauß, Sophie geborene Rothschild · Rothschild, Sophie verheiratete Strauß · Strauß, Jenny geborene Katz · Katz, Jenny verheiratete Strauß

Places:

Burghaun · Frankfurt am Main · Minsk · Rhina · Rothenkirchen · Wehrda (Haunetal)

Keywords:

Synagogenälteste · Handelsmänner

References ↑

Editing:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Photographs:

Citation ↑
„Strauß, Abraham (II) (1927) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4171> (Stand: 5.6.2012)