Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Bär, Bette (1832) – Gelnhausen
- Grave No. 510 → Site plan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
52 x 60 x 10 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side פ“ט
האשה חשובה
מרת ביללה אשת
כ‘ יעקב בער מבורג
נפטר‘ בשם טוב
יו‘ עש“ק טז‘ מרחשון
תקצ“ג לפ“ק
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
Hier ruht
die angesehene Frau,
Frau Bella, Ehefrau des
ehrwürdigen Jakob Ber aus Burg (Gelnhausen).
Sie starb in gutem Ruf
am Freitag, den 16. Marcheschvan
[5] 593 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Bär, Bette
-
Birthday
1763
Day of Death
9.11.1832
Sex
weiblich
Place of Origin
-
-
Annotations:
Bella, Ehefrau des Jakob Ber (hebr. Namenform); Bette Bär (bürgerliche Namenform)
Nach den Angaben im Sterberegister ist Bette Bär am Freitag, den 6. 11. 1835 im Alter von 72 Jahren gestorben und ca. 1763 geboren, auf dem Grabstein ist als Sterbedatum Freitag, der 9. 11. 1832 angegeben und ca. 1760 geboren. Es besteht ein Unterschied von drei Jahren.
StA Marburg 180 LRA Gelnhausen Nr. 7309: Sterberegister Gelnhausen 1826-1841
- Indices ↑
-
Persons:
Bella, Ehefrau des Jakob Ber · Ber, Bella · Jakob Ber, Vater der Bella · Ber, Jakob · Bär, Bette · Bette Bär · Jakob Bär · Bär, Jakob
-
Places:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
-
Picture Credits:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6509/7 + B 6509/8. RS: ---
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-510_V⟩
- Citation ↑
- „Bär, Bette (1832) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/8617> (Stand: 1.7.2014)