Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Plaut, Hanna, geborene Katz (1847) – Obervorschütz

Grave No. 135 → Site plan (PDF), Obervorschütz, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Obervorschütz | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

71 x 80 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Der untere Teil des Grabsteins ist einbetoniert.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau.

Ihre Handlungen waren wie die der Abigail.

Sittsarn war sie wie Deborah,

ihr Leben lang wandelte sie

auf geradem Pfade:

Hannah, Tochter des ehrwürdigen Anschel

ha-Kohen, Ehefrau des . . . . . .

. . . . . .

Execution:

sechsstrahliger Stern

Deceased ↑

Person Details:

  1. Plaut, Hanna, geborene Katz

    Birthday

    um 1772

    Day of Death

    20.12.1847

    Sex

    weiblich

    Place of Residence

    Obervorschütz

    Further Information

    Hana, Tochter des Anschel ha-Kohen, Frau des Süß aus dem Dorf Obervorschütz, gest. in der Nacht zum Dienstag, 14. Tewet [5] 608 = 21.12.1847 (HHStAW 365, 388: Gräberverzeichnis des Friedhofs Obervorschütz, angelegt von Baruch Wormser 1937, S. 24, Nr. 144); geb. Katz, 75 Jahre (HHStAW 365, 387: Sterberegister Synagogengemeinde Gudensberg (mit Dorla, Maden und Obervorschütz) 1824-1900, Nr. 138).

Annotations:

Vater: Anschel ha-Kohen Katz

Ehemann: Süß Plaut

Indices ↑

Persons:

Hana, Tochter des Anschel ha-Kohen, Ehefrau des Süß (hebräische Namenform) · Anschel ha-Kohen, Vater der Hana · ha-Kohen, Anschel · Kohen, Anschel ha- · Anschel Katz · Katz, Anschel · Süß Plaut, Ehemann der Hana · Hanna Plaut, geborene Katz (bürgerlicher Name) · Plaut, Hanna, geborene Katz · Hanna Katz, verheiratete Plaut · Katz, Hanna, verheiratete Plaut

Places:

Obervorschütz

Keywords:

Kohanim · sechsstrahlige Sterne · Sterne

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1994, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg (1990): Vorderseite: B 15946/2

Photographs:

Citation ↑
„Plaut, Hanna, geborene Katz (1847) – Obervorschütz“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/13126> (Stand: 4.8.2014)