Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Simon, Markus Löb (1861) – Großen-Linden

Grave No. 46, Großen-Linden, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Linden | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

56 x 92 x 12 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein gerechter, und aufrichtiger Mann unter den Wohltätern.

Stets ging er den Weg der Guten.

Seine Seele war dem lebendigen Gott treu,

und seine Handlungen waren zu Ehren des Herrn.

Mordechai [....], Sohn des Samuel.

Gestorben am heiligen Schabbat, am Rüsttag des Rosch Chodesch Kislev

[.............]

[............]
Deceased ↑

Person Details:

  1. Simon, Markus Löb

    Birthday

    um 1814

    Day of Death

    2.11.1861

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Großen-Linden

    Place of Residence

    Großen-Linden

Annotations:

Mordechai (...), Sohn des Samuel, gestorben am Schabbat, am Rüsttag des Rosch Chodesch Kislev [= 30. Marcheschwan], eines nicht mehr lesbaren Jahres. Nach den datierbaren Nachbargräbern zu urteilen, müsste der Tod um 1861/62 erfolgt sein.

---

Bei dem Verstorbenen handelt es sich sicherlich um Markus Löb Simon aus Großen-Linden, der am 02.11.1861 im Alter von 47 Jahren in Großen-Linden starb (HStAD, Bestand C 12 Großen-Linden, Sterberegister 1823-1875). Dieses Datum entspricht umgerechnet dem Schabbat, 29. Marcheschwan 5622.

Markus Löb Simon war ein Sohn des Samuel Simon zu Großen-Linden und heiratete laut gerichtlichem Ehepakt de dato Gießen 10.09.1840 Jettchen geb. Marx (auch Markus), die Tochter des verstorbenen Abraham Marx zu Großen-Linden und dessen noch lebender Witwe Terz (Dertz). Es wurde festgelegt, dass die jungen Eheleute sich am 16.09.1840 nach israelitischem Ritus trauen lassen sollen (HStAD, Bestand G 28 B, Nr. 350). Dies geschah dann auch in Großen-Linden am 16.09.1840, wobei die Braut Henriette genannt wird und ebenso wie ihr Mann 26 Jahre alt war (HStAD, Bestand C 12 Großen-Linden, Trauungsregister).

Indices ↑

Persons:

Simon, Samuel · Simon, Jettchen geborene Marx · Marx, Jettchen verheiratete Simon · Simon, Henriette geborene Marx · Marx, Henriette verheiratete Simon · Marx, Abraham · Marx, Terz geborene NN · Mordechai, Sohn des Samuel

Places:

Gießen · Großen-Linden

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1995, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

VS: B 21272/6.

Photographs:

Citation ↑
„Simon, Markus Löb (1861) – Großen-Linden“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1792> (Stand: 5.6.2012)