Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Grünewald, Olk, geborene Katz (1848) – Großen-Buseck

Grave No. GrB-A-03 → Site plan (PDF), Großen-Buseck, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Buseck | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Lungstein

Placement:

stehend

Description:

Oben abgerundeter Stein mit sehr rauer Oberfläche.

Inscription

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side


פה

נ֗ אלק אשת

כ֗ יעקב נפטר֗

י֗ד֗ סיון ת֗ר֗ח֗

לפ֗ק֗

ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier

ist begraben Olk, die Ehefrau

des ehrenwerten Jakob. Sie starb

am 14. Siwan 608

ndkZ. (= 15.06.1848).

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Deceased

Person Details:

  1. Grünewald, Olk, geborene Katz

    Birthday

    um 1779

    Day of Death

    15.6.1848

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Residence

    Großen-Buseck

    Place of Death

    Großen-Buseck

Annotations:

Olk Grünewald war eine geborene Katz bzw. auch Lilienfeld. Sie starb am 15.06.1848 in Großen-Buseck im angegebenen Alter von 69 Jahren. Vor 1809 heiratete sie den Handelsmann Jakob Grünewald aus Großen-Buseck, der am 30.04.1854 im Alter von 73 Jahren ebenda starb.

Das Ehepaar hatte sechs gemeinsame Kinder:

- Löw/Löb (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-07-28),

- Simon (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-11-46),

- Hirsch (26.7.1819-unbekannt),

- Bertha, verheiratete Rosenthal in Gießen (8.8.1821-17.9.1887),

- Ephraim (17.4.1825-2.5.1897) und

- Dina/Dienchen, verheiratete Wallenstein (12.3.1827-28.9.1885).


Müller, Hanno: Juden im Busecker Tal, Bd. 1: Familien, Fernwald-Steinbach 2013, S. 117.
Damrath, Friedrich; Schmidt, Andreas: Juden im Busecker Tal, Bd. 2: Grabsteine und Inschriften, Fernwald-Steinbach 2013, S. 295.

Indices

Persons:

Katz, Olk, verheiratete Grünewald · Lilienfeld, Olk, verheiratete Grünewald · Grünewald, Olk, geborene Lilienfeld · Grünewald, Jakob · Olk, Ehefrau des Jakob · Jakob, Ehemann der Olk · Grünewald, Löw · Grünewald, Löb · Grünewald, Simon · Grünewald, Hirsch · Grünewald, Bertha, verheiratete Rosenthal · Rosenthal, Bertha, geborene Grünewald · Grünewald, Ephraim · Grünewald, Dina, verheiratete Wallenstein · Wallenstein, Dina, geborene Grünewald

Places:

Gießen · Großen-Buseck

Keywords:

Handelsmänner

References

Editing:

Hanno Müller, Friedrich Damrath und Andreas Schmidt, 2013

Picture Credits:

Aufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2013

Photographs:

Citation
„Grünewald, Olk, geborene Katz (1848) – Großen-Buseck“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18774> (Stand: 25.6.2021)